Mais Uma Rosa

Otra Rosa

Mais Uma Rosa

Un capullo que no se abrióUm botão que não se abriu
Ya fue suficiente para enterrarmeJá bastou pra me enterrar
Pero la rosa que surgióMas a rosa que surgiu
Está atrapada en mi miradaEstá presa em meu olhar

En el silencio que quedóNo silêncio que sobrou
En el polvo de este hogarNa poeira desse lar
En el rojo que quedóNo vermelho que restou
Y en la inmensidad del marE na imensidão do mar

Un capullo que no se abrióUm botão que não se abriu
Ya secó otro marJá secou um outro mar
Destruyó todo un mundoTodo um mundo destruiu
Apagó la luzFez a luz se apagar

Y yo espero en mi sótanoE eu espero em meu porão
Hasta que la rosa me ilusioneAté a rosa me iludir
Y un extraño me tienda la manoE um estranho dar-me a mão
Y se rompa la espinaE o espinho se partir

Aunque esta rosa espereMesmo que essa rosa espere
Sin un salvador posibleSem possível salvador
La espina siempre hiereO espinho sempre fere
Pero ya no siento dolorMas eu não sinto mais dor