Necessidade

Necesidad

Necessidade

Cuando me dicenQuando me dizem
Me preguntan para qué sirveMe perguntam pra quê serve
Para qué tanto tiempoPra que tanto tempo
Tanto trabajo duroTanto solo carpido
Tantas cosechas sin frutoTanta lavoura sem fruto
Tantos negocios fallidosTanto negócio falido

Cuando se burlan de míQuando me zombam
Para qué toda esa soberbiaPra que toda essa soberba
Tantas dudasTanta reticência
Tanto amargor en las palabrasTanto amargo na língua
Toda esa falta de graciaToda essa falta de ginga
Aunque logres conseguirloMesmo que você consiga

Por favor, Doña NecesidadPor favor, Dona Necessidade
No vayas dándome motivosNão vá me levando motivos
Inventando una verdadInventando uma verdade
Exigiéndome valentía de vez en cuandoMe cobrando a cada tanto de coragem
Cada caso honestoCada caso honesto
Y al final de cuentas la canción es el chantajeE no fim das contas a canção é a chantagem
Que me tiende la manoQue me me estende as mãos
Pero me abandonaMas me abandona

Cuando me exigenQuando me cobram
Que genere amabilidadPra que eu gere gentileza
Enfócate en el zorro y corre como cabritoFoque na raposa e corra como cabrito
Vive en humilde noblezaViva em humilde nobreza
Fingiendo que yo creoFingindo que eu acredito

Que la necesidad llega sin avisarQue a necessidade chega sem avisar
Llevándose mis cigarrillos, mi sala de estarLevando meus cigarros, minha sala de estar
Mi miedo, mi reloj, mi placer, mi sufrirMeu medo, meu relógio, meu prazer, meu penar
Y mi esfuerzo por mensaje subliminalE o meu esmero por mensagem subliminar

Por favor, Doña NecesidadPor favor, Dona Necessidade
No vayas dándome motivosNão vá me levando motivos
Inventando una verdadInventando uma verdade
Exigiéndome valentía de vez en cuandoMe cobrando a cada tanto de coragem
Cada caso honestoCada caso honesto
Y al final de cuentas la canción es el chantajeE no fim das contas a canção é a chantagem
Que me tiende la manoQue me me estende as mãos
Pero me deja atrásMas me deixa pra trás
Pero me deja atrásMas me deixa pra trás