Resposta do Cowboy

Respuesta del Vaquero

Resposta do Cowboy

Zapatillas con resortes en los piesTênis de mola no pé
Y la ropa es solo de marcaE a roupa é só de marca
El auto está bajitoO carro é rebaixado
Y siempre lleno de idiotasE vive cheio de babaca

Nosotros nos ponemos nuestras botasNós calça nossa butina
Y la ropa ya está bautizadaE a roupa já batizada
Agarro nuestra camionetaPego a nossa caminhonete
Y la lleno de mujeresE entope de muierada

No sé por qué esta envidiaNão sei porque essa entriga
Esta enemistad malditaEssa inveja danada
Solo porque el sistema es brutoSó porque o sistema é bruto
El dinero no faltaDinheiro não falta
Nosotros somos rústicosNós é matuto
Si las mujeres nos quierenSe as muié quer nós
Y nosotros las conquistamos todasE nós cata tudo
No somos maricasNão somos bichinha
Ni somos cornudosNem somos chifrudo

Ustedes van al gimnasioVocês vão pra academia
Y hacen caballito de paloE dão cavalinho de pau
Mirándose en el espejoSe olhando no espelho
Yendo a conciertos internacionalesIndo ao rock internacional

Nosotros vamos a nuestra fincaNós vai pra nossa fazenda
O a pescar en el PantanalOu pescar no Pantanal
Cuando rasgo la guitarraQuando repíco a viola
Mandamos lejos todo lo maloMandamos embora todo o mal

No sé por qué esta envidiaNão sei porque essa entriga
Esta enemistad malditaEssa inveja danada
Solo porque el sistema es brutoSó porque o sistema é bruto
El dinero no faltaDinheiro não falta
Nosotros somos rústicosNós é matuto
Si las mujeres nos quierenSe as muié quer nós
Y nosotros las conquistamos todasE nós cata tudo
No somos maricasNão somos bichinha
Ni somos cornudosNem somos chifrudo

Mientras ustedes van a la discotecaEnquanto vocês vão na boate
A menear el traseroPra balançar o popô
Tomando unas cosas extrañasTomando uns trem esquisito
Viendo hasta platillos voladoresVendo até disco voador

Nosotros bailamos bien pegaditosNós dança bem grudadinho
Hacemos que el frío se convierta en calorFaz o frio virar calor
Sobran muchas mujeresTem muita mulher sobrando
Locas por dar amorDoidinha pra dar amor

No sé por qué esta envidiaNão sei porque essa entriga
Esta enemistad malditaEssa inveja danada
Solo porque el sistema es brutoSó porque o sistema é bruto
El dinero no faltaDinheiro não falta
Nosotros somos rústicosNós é matuto
Si las mujeres nos quierenSe as muié quer nós
Y nosotros las conquistamos todasE nós cata tudo
No somos maricasNão somos bichinha
Ni somos cornudosNem somos chifrudo

Ustedes van de paseo al centro comercialVocês vão passear no shopping
Con la pandilla malvadaCom a galera malvada
Andando con los chicosAndando com os boyzinho
Y olvidan a las noviasE esquece das namoradas

Nosotros hacemos esa visitaNós faz aquela visita
Empezamos a besarnosComeça a beijar na boca
Luego te llevo a la habitaciónDepois eu levo pro quarto
Y te doy un planchazo en la ropaE dou-lhe chapinha na roupa

No sé por qué esta envidiaNão sei porque essa entriga
Esta enemistad malditaEssa inveja danada
Solo porque el sistema es brutoSó porque o sistema é bruto
El dinero no faltaDinheiro não falta
Nosotros somos rústicosNós é matuto
Si las mujeres nos quierenSe as muié quer nós
Y nosotros las conquistamos todasE nós cata tudo
No somos maricasNão somos bichinha
Ni somos cornudosNem somos chifrudo