A CHAMA DA PAIXÃO (LOVE STORY)

LA LLAMA DE LA PASIÓN (HISTORIA DE AMOR)

A CHAMA DA PAIXÃO (LOVE STORY)

Era una vezEra uma vez
Cuando estaba emocionadoQuando eu estava empolgado
Vi a la chica con su hermosa pielVi a moça com sua bela tez
Y me enamoréE fiquei apaixonado
Ella toda tiernaEla toda hermioninha
Yo todo torpeEu todo desastrado
Me enamoré de la niñitaMe apaixonei pela menininha
Con su cabello onduladoCom seu cabelo ondulado
Pensé que iba a funcionarPensei que iria dar certo
Pero todo salió malMas deu tudo errado

Un día, en dos mil ochoUm dia, em dois mil e oito
Vi un carro detenerseEu vi um carro parar
Era un día agradableEra um dia gostoso
Y ella estaba por ahíE ela estava por lá
Mi corazón latió más fuerteMeu coração bateu mais forte
Tanto que me entreguéTanto que eu me entreguei
Sin embargo, el momento no fue de suertePorém o momento não foi de sorte
Eso no lo notéNisto eu não reparei
Tuve una discusión y pronto falléTive uma discussão e logo errei
Y un buen día, de ella me separéE um certo dia, dela eu me separei
Ella se fue a otra ciudadEla foi para outra cidade
(Se fue mi felicidad)(Lá se foi a minha felicidade)

Parece que no hayParece que não há
Más que hacerMais o que fazer
Pero si vuelvesMas se você voltar
Sé que me entregaréSei que me entregarei
Esperando para amarteEsperando para te amar
Siempre te guardaréSempre guardarei
En el corazónVocê no coração
Nunca se apagó la llama de la pasiónNunca esfriou a chama da paixão

Un día, en dos mil ochoUm dia, em dois mil e oito
Vi un carro detenerseEu vi um carro parar
Era un día agradableEra um dia gostoso
Y ella estaba por ahíE ela estava por lá
Mi corazón latió más fuerteMeu coração bateu mais forte
Tanto que me entreguéTanto que eu me entreguei
Sin embargo, el momento no fue de suertePorém o momento não foi de sorte
Eso no lo notéNisto eu não reparei
Tuve una discusión y pronto falléTive uma discussão e logo errei
Y un buen día, de ella me separéE um certo dia, dela eu me separei
Ella se fue a otra ciudadEla foi para outra cidade
(Se fue mi felicidad)(Lá se foi a minha felicidade)

Parece que no hayParece que não há
Más que hacerMais o que fazer
Pero si vuelvesMas se você voltar
Sé que me entregaréSei que me entregarei
Esperando para amarteEsperando para te amar
Siempre te guardaréSempre guardarei
En el corazónVocê no coração
Nunca se apagó la llama de la pasiónNunca esfriou a chama da paixão
Parece que no hayParece que não há
Más que hacerMais o que fazer
Pero si vuelvesMas se você voltar
Sé que me entregaréSei que me entregarei
Esperando para amarteEsperando para te amar
Siempre te guardaréSempre guardarei
En el corazónVocê no coração
Nunca se apagó la llama de la pasiónNunca esfriou a chama da paixão
Parece que no hayParece que não há
Más que hacerMais o que fazer
Pero si vuelvesMas se você voltar
Sé que me entregaréSei que me entregarei
Esperando para amarteEsperando para te amar
Siempre te guardaréSempre guardarei
En el corazónVocê no coração
Nunca se apagó la llama de la pasiónNunca esfriou a chama da paixão
Siempre te guardaréSempre guardarei
En el corazónVocê no coração
Nunca se apagó la llama de la pasiónNunca esfriou a chama da paixão
Siempre te guardaréSempre guardarei
En el corazónVocê no coração
Nunca se apagó la llama de la pasiónNunca esfriou a chama da paixão
(La llama de la pasión)(A chama da paixão)