Atualizando, Atualizando

Actualizando, Actualizando

Atualizando, Atualizando

Recibí un correo (esta vez no es fax)Recebi um e-mail (dessa vez não é fax)
Pasé en un torneo hace unas horasPassei em um torneio há umas horas atrás
Voy a hacer las preguntas cuando llegue otra primaveraVou fazer as questões quando farei mais uma primavera
El gigante despertó y está furioso (¡furioso!)O gigante acordou e está uma fera (uma fera!)

Actualizando, actualizandoAtualizando, atualizando
Fui aprobado y los que se creen mucho bajandoEu fui aprovado e os gambás se rebaixando
Actualizando, actualizandoAtualizando, atualizando
¡Ya es la segunda vez que paso solo este año!Já é a segunda vez que eu passo só esse ano!
Actualizando, actualizandoAtualizando, atualizando
Fui aprobado y los que se creen mucho bajandoEu fui aprovado e os gambás se rebaixando
Actualizando, actualizandoAtualizando, atualizando
¡Ya es la segunda vez que paso solo este año!Já é a segunda vez que eu passo só esse ano!

Los rivales están en problemasOs rivais estão de moer
Su destino es la serie BSeu destino é a série b
Van a llorar en el torneoVão pegar o torneio em prantos
Y enfrentar al equipo de SantosE enfrentar o time do santos

Mientras yo pasé en la competenciaEnquanto eu passei na competição
Ellos están en la zona de descensoEles estão na zona de rebaixamento
La olimpiada de astronomía es la obsesiónA olimpíada de astronomia é a obsessão
Voy a triunfar con mi talentoVou triunfar com o meu talento

Actualizando, actualizandoAtualizando, atualizando
Fui aprobado y los que se creen mucho bajandoEu fui aprovado e os gambás se rebaixando
Actualizando, actualizandoAtualizando, atualizando
¡Ya es la segunda vez que paso solo este año!Já é a segunda vez que eu passo só esse ano!

Los rivales están en problemasOs rivais estão de moer
Su destino es la serie BSeu destino é a série b
Van a llorar en el torneoVão pegar o torneio em prantos
Y enfrentar al equipo de SantosE enfrentar o time do santos

Actualizando, actualizandoAtualizando, atualizando
Fui aprobado y los que se creen mucho bajandoEu fui aprovado e os gambás se rebaixando
Actualizando, actualizandoAtualizando, atualizando
¡Ya es la segunda vez que paso solo este año!Já é a segunda vez que eu passo só esse ano!
Actualizando, actualizandoAtualizando, atualizando
Fui aprobado y los que se creen mucho bajandoEu fui aprovado e os gambás se rebaixando
Actualizando, actualizandoAtualizando, atualizando
¡Ya es la segunda vez que paso solo este año!Já é a segunda vez que eu passo só esse ano!

El palmeirense va a la segunda fase, ¿verdad?O palmeirense vai para a segunda fase, né?
¿Y el curica? Este es diferente: Va a la segundaE o curica? Este é diferenciado: Vai para a segunda
Divisió-ó-ó-ó-ó-n!Divisã-ã-ã-ã-ã-ão!