Sou a Metade de Você

Soy la Mitad de Ti

Sou a Metade de Você

Vi tu rostro en la calleEu vi você na rua
Y las palabras me faltabanE as palavras me faltavam
No pude contenermeEu não pude me controlar
Me quedé como tontoFiquei com cara de bobo

Después de tanto tiempoDepois de tanto tempo
Planeando qué decirPlanejando o que falar
Tomaste un minuto de tu atenciónDeu um minuto de sua atenção
Estoy seguro de que no te arrepentirásTenho certeza que não vai se arrepender

Escucha la voz que viene del corazónOuça a voz que vem do coração
Que desde hace mucho tiempo intenta decirteQue há muito tempo tenta te dizer

Que soy la mitad de tiQue eu sou a metade de você
Que soy quien te ama por completoQue eu sou quem te ama por inteiro
Soy la mitad de tiEu sou a metade de você
Soy tu verdadero amorEu sou o seu amor verdadeiro
SoyEu sou

Te vi en la calleEu vi você na rua
Y siendo sincero, fue como un sueñoE pra ser sincero foi o mesmo que sonhar
Intento disimularEu tento disfarçar
Pero cerca de ti no puedo controlarmeMas perto de você eu não consigo controlar

Si estás cerca, pierdo la atenciónSe está do lado perco a atenção
Hago todo para que no te des cuentaFaço de tudo pra você não perceber
Escucha la voz que viene del corazónOuça a voz que vem do coração
Que desde hace mucho tiempo intenta decirteQue há muito tempo tenta te dizer

Que soy la mitad de tiQue eu sou a metade de você
Que soy quien te ama por completoQue eu sou quem te ama por inteiro
Soy la mitad de tiEu sou a metade de você
Soy tu verdadero amorEu sou o seu amor verdadeiro
SoyEu sou

Que te ama de enero a eneroQue te ama de janeiro a janeiro
Que pasa todo el día pensando en cómo complacerteQue passa o dia inteiro pensando em como te agradar
Que intenta hacerte sonreírQue tenta te fazer sorrir
Cuando el mundo te ve llorarQuando o mundo te ver chorar

Contigo todo es perfectoCom você tudo é perfeito
No importa el defectoNão importa o defeito
Te acepto tal como eresTe aceito do jeito que você é
Para todos hoy eres una niñaPra todos hoje você é uma menina
Y mañana te haré mi mujerE amanhã eu te farei minha mulher

Que soy la mitad de tiQue eu sou a metade de você
Que soy quien te ama por completoQue eu sou quem te ama por inteiro
Soy la mitad de tiEu sou a metade de você
Soy tu verdadero amorEu sou o seu amor verdadeiro
SoyEu sou