JURE

JURA

JURE

Recuerdo los días lluviososLembro dos dias chuvosos
Donde la tristeza me abrazóOnde a tristeza me abraçou
Mi corazón en mil pedazosMeu coração em mil pedaços
De un amor antiguo que se fueDe um amor antigo que se foi

En las tardes de domingoNas tardes de domingo
Cuando el Sol brilleQuando o Sol brilhar
Promete hacerme sonreírPrometa me fazer sorrir
Y nunca abandonarmeE nunca me abandonar

No rompas mi corazón que se cura despacioNão quebre meu coração que se cura devagar
En los momentos de ternuraNos momentos de ternura
En tu abrazo encontrarEm teu abraço encontrar
En los días y las noches siempre a tu lado estarNos dias e nas noites sempre ao teu lado ficar

Tu abrazo, tu beso, ¡perfectos!Seu abraço, seu beijo, perfeitos!
Que no sea pasajeroQue não seja passageiro
Te quiero para toda la vidaEu te quero pra toda a vida
¡No te vayas!Não se vá!

Mariposas, euforia, tembloresBorboletas, euforia, tremores
Cosas que nunca sentíCoisas que nunca senti
Promete que a mi ladoPrometa que ao meu lado
Nunca dejarás de estarNunca deixará de estar

No rompas mi corazón que se cura despacioNão quebre meu coração que se cura devagar
En los momentos de ternuraNos momentos de ternura
En tu abrazo encontrarEm teu abraço encontrar
En los días y las noches siempre a tu lado estarNos dias e nas noites sempre ao teu lado ficar

(Entonces)(Então)

Jura, jura, jura por míJure, jure, jure para mim
Jura, jura, jura por míJure, jure, jure para mim

¡Jura! ¡Jura! Jura, juraJure! Jure! Jure, jure

Entre charlas al atardecerEntre conversas ao entardecer
Y caricias en la brisa del marE carinhos na brisa do mar
Promete que a mi ladoPromete que ao meu lado
Nunca dejarás de estarNunca deixará de estar

(Oh)(Oh)
No rompas mi corazón que se cura despacioNão quebre meu coração que se cura devagar
En los momentos de ternuraNos momentos de ternura
En tu abrazo encontrarEm teu abraço encontrar
En los días y las noches siempre a tu lado estar (entonces)Nos dias e nas noites sempre ao teu lado ficar (então)

Jura, jura, jura por míJure, jure, jure para mim
Jura, jura, jura por míJure, jure, jure para mim

Por míPara mim
Por míPara mim