Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 37
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Big Bang

Você é meu Big Bang, você me faz tão bem
Com você quero ir ao infinito e além
Muito além

Disso você sabe bem, sabe mais que ninguém
Que viajei por mil planetas e assim te encontrei
Te encontrei

Sou assim desde criança e não quero mudar
Sempre esteve em minha frente e eu aqui sem nem notar
Cansei de ouvir reclamações, não vou me preocupar
Cansei dessa saturação eu só quero cantar

Já ouvi dizer a frase "a lua me traiu"
Mas nesse caso a mesma lua me atraiu
Eu fui fisgado pescadora que sentiu
O como é velejar no espaço a mais de mil

Quilômetros por hora
Quem mandou dar corda?

Som me revigora
Vasta nebulosa

Nó no espaço tempo
O sol ta fervendo

De ódio pois seu brilho é mais forte

E ele ta vendo

Prometo, tudo vai passar

Não precisa se preocupar

E sim eu posso te provar

Pois o teu canto faz tua tempestade amenizar

Eu te garanto que essa chuva não vai perdurar

Dois astronautas em um navio no espaço a explorar

Instabilizando planetas por onde passar

Indo de planeta a planeta a cantarolar

Você é meu Big Bang, você me faz tão bem
Com você quero ir ao infinito e além
Muito além

Disso você sabe bem, sabe mais que ninguém
Que viajei por mil planetas e assim te encontrei
Te encontrei

Não quero ser repetitivo, sei que te falei
Mas foi graças ao teu Estalo que eu comecei
Desde então digamos que eu apenas deslanchei
Compondo música após música só pra você

Me desculpa eu não queria extremizar
Mas é muito perfeito pra eu ignorar
Você é tudo aquilo que eu sempre quis
O era uma vez e junto ao meu final feliz
O nosso amor distorce todo o espaço tempo
Distorce mais do que até um buraco-negro
Steven Spielberg invejaria nosso jeito
De fazer do mundo um romance sem roteiro

Não deixa esse mundo te marterizar
Pois os teus olhos são castanho estelar
Só vem comigo que eu vou te assegurar
Que tuas tempestades vão se aliviar

Você é meu Big Bang, você me faz tão bem
Com você quero ir ao infinito e além
Muito além

Disso você sabe bem, sabe mais que ninguém
Que viajei por mil planetas e assim te encontrei
Te encontrei

Você é meu Big Bang

Gran Explosión

Eres mi Gran Explosión, me haces tan bien
Contigo quiero ir al infinito y más allá
Mucho más allá

Sabes bien, más que nadie
Que viajé por mil planetas y así te encontré
Te encontré

Así he sido desde niño y no quiero cambiar
Siempre estuvo frente a mí y yo aquí sin darme cuenta
Cansado de escuchar quejas, no me preocuparé
Cansado de esta saturación, solo quiero cantar

Ya escuché la frase 'la luna me traicionó'
Pero en este caso, la misma luna me atrajo
Fui pescado por la pescadora que sintió
Cómo es navegar en el espacio a más de mil

Kilómetros por hora
¿Quién mandó dar cuerda?

El sonido me revitaliza
Vasta nebulosa

Nudo en el espacio tiempo
El sol está ardiendo

De odio porque su brillo es más fuerte
Y él está viendo

Prometo, todo pasará
No necesitas preocuparte
Y sí, puedo demostrártelo
Porque tu canto calma tu tormenta
Te garantizo que esta lluvia no perdurará
Dos astronautas en una nave explorando el espacio
Desestabilizando planetas por donde pasan
Yendo de planeta en planeta canturreando
Eres mi Gran Explosión, me haces tan bien
Contigo quiero ir al infinito y más allá
Mucho más allá

Sabes bien, más que nadie
Que viajé por mil planetas y así te encontré
Te encontré

No quiero ser repetitivo, sé que te lo dije
Pero gracias a tu Chasquido que comencé
Desde entonces, digamos que despegué
Componiendo canción tras canción solo para ti

Perdóname, no quería exagerar
Pero es demasiado perfecto para ignorarlo
Eres todo lo que siempre quise
El 'érase una vez' junto a mi final feliz
Nuestro amor distorsiona todo el espacio tiempo
Más que incluso un agujero negro
Steven Spielberg envidiaría nuestra forma
De convertir el mundo en un romance sin guion

No dejes que este mundo te etiquete
Porque tus ojos son marrones estelares
Solo ven conmigo, te aseguraré
Que tus tormentas se calmarán
Eres mi Gran Explosión, me haces tan bien
Contigo quiero ir al infinito y más allá
Mucho más allá

Sabes bien, más que nadie
Que viajé por mil planetas y así te encontré
Te encontré

Eres mi Gran Explosión


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guilherme Galeno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección