Espaço Tempo

Espacio Tiempo

Espaço Tempo

Pupila dilatada, me hace crear alasPupila dilata, me faz criar asa
Más que un hombre de lata, en busca de un corazónMais que homem de lata, em busca de um coração
Guarda el sol en tus ojos, hago lo que puedoGuarda o sol em teus olhos, eu faço o que eu posso
Ignoro el peligro, quiero estar contigoIgnoro o perigo, quero estar contigo
Mirada que cautiva, la más hermosa del mundoOlhar que cativa, o mais lindo do mundo
Viaja más que un DeLoreanViaja mais que DeLorean
De vuelta al futuroDe volta pro futuro

88 millas, sal de los años 8088 milhas, sai de anos 80
La luz de tu irisA luz da tua iris
Le dio color a mi vida grisDeu cor a minha vida cinzenta
Ojos color mielCastanhos cor de mel
Arcoíris, mi cieloArco-íris, meu céu
El atardecer se reflejóPôr do sol refletiu
Me volví loco cuando sonreístePirei quando sorriu
Viajé en el tiempoNo tempo viajei
Finalmente te encontréFinalmente encontrei
Me haces tan bienVocê me faz tão bem
Como amo verteComo eu amo te ver

BailaDança
En cámara lenta siempre te veo llegarEm slow motion sempre te vejo chegar
GiroGiro
Potente que me hace viajar en el tiempoPotente que me faz no tempo viajar
Ven con tu abrazo a acurrucarmeVem com teu abraço me aconchegar
Encanto que me dejó sin alientoEncanto que tirou o meu ar

Te mostraré mi sonidoMeu som vou te mostrar
Y ese toque en tu cabeza se quedaráE esse toque na sua cabeça vai ficar
Gatita ven aquíGata vem pra cá
Agarra mi manoSegura na minha mão
Y viajemos juntosE vamos juntos viajar
A donde quierasPra onde você quiser
Solo dime el destino y vuelo contigoSó me fala o destino e vôo com você
Solo tú, yo, el DeLorean y mi UkuleleSó você, eu, o DeLorean e meu Ukulele
Viajando por el tiempo y el espacio sin deberViajando pelo tempo espaço sem dever

Futuro y pasadoFuturo e passado
Reloj atrasadoRelógio atrasado
Todo reveladoTudo revelado
Nada relevanteNada relevante
Todo acordadoTudo combinado
Tal vez un poco aburridoTalvez meio chato
Hermano, qué líoMano mó sufoco
"Puedo hacer esto todo el día""Posso fazer isso o dia todo"
Por eso no paroPor isso não paro
No fui ensayadoNão fui ensaiado
Sino entrenadoMas sim fui treinado
Noches y noches de sueños no superadosNoites e noites de sonhos não superados
Sino inspirados y hasta realizadosMas sim inspirados e até realizados
Instrumentos tocadosInstrumentos tocados
Medio rechazadosMeio rejeitados
Entonces si no tengo tiempo, relájate que lo hagoEntão se não tenho tempo, relaxa que eu faço

Espacio tiempoEspaço tempo
Mis latidosMeus batimentos
En una potencia de 1,21 GigavatiosNuma potência de 1,21 Gigawatts
No se equipara ni se compara, el corazón se detieneNão equipa e nem se compara, coração para
Mientras la danza de los planetas intenta seguir el ritmoEnquanto a dança dos planetas tentam acompanhar
Me sorprendo, incluso entiendoMe surpreendo, até entendo
Posible miedoPossível medo
Pero no veo por qué no arriesgarMas não vejo o porque não arriscar
No te lo tomes a mal, línea temporalNão leva a mal, linha temporal
Te quiero para toda mi vidaTe quero pra toda a minha vida
Y te pregunto "¿Qué tal?"E te pergunto "Que tal?"

BailaDança
En cámara lenta siempre te veo llegarEm slow motion sempre te vejo chegar
GiroGiro
Potente que me hace viajar en el tiempoPotente que me faz no tempo viajar
Ven con tu abrazo a acurrucarmeVem com teu abraço me aconchegar
Encanto que me dejó sin alientoEncanto que tirou o meu ar