Se eu tivesse o que dizer

Si tuviera algo que decir

Se eu tivesse o que dizer

Si tuviera algo que decir, diríaSe eu tivesse o que dizer diria
Que creo en lo que puede sucederQue eu creio no que pode acontecer
Que hago de tu dolor el míoQue eu faço da sua dor a minha
Hasta que todo esto deje de dolerAté que isso tudo pare de doer

Diría que quizás, por la mañana con un caféDiria que talvez, de manhã com um café
Aceptarías ser de nuevo la mujerVocê aceitaria ser de novo a mulher
Que se ríe de esas tonterías que inventamosQue ri dessas besteiras que a gente inventou
Que camina por la casa llamándome amorQue anda pela casa me chamando de amor

Suerte que nunca tengo nada que decirSorte que eu nunca tenho nada pra dizer
Y si lo tuviera, no tendría coraje para escribirE se tivesse não teria coragem pra escrever
Así, en la cara, sobre cosas del corazónAssim na cara, sobre coisas de dentro do coração
Prefiero callarme en esta canciónEu prefiro me calar nessa canção

Si tuviera algo que decir, diríaSe eu tivesse o que dizer diria
Lo que ya te has cansado de escuchar y mucho másO que já cansou de ouvir e muito mais
Sobre recordar cada santo díaSobre lembrar todo santo dia
La belleza de lo que eres y hacesDa beleza do que você é e faz

Diría que quizás, en uno de esos días cualquieraDiria que talvez, num dia desses qualquer
Orando en silencio, desee ser la mujerOrando em silêncio, deseje ser a mulher
Que comparte la noche, la mesa de la cenaQue compartilha a noite, a mesa do jantar
Que elige quedarse juntos hasta que este mundo termineQue escolhe ficar junto até esse mundo acabar

Suerte que nunca tengo nada que decirSorte que eu nunca tenho nada pra dizer
Y si lo tuviera, no tendría coraje para escribirE se tivesse não teria coragem pra escrever
Así, en la cara, sobre cosas del corazónAssim na cara, sobre coisas de dentro do coração
Prefiero callarme en esta canciónEu prefiro me calar nessa canção

Prefiero callarme, prefiero callarmeEu prefiro me calar, eu prefiro me calar
Prefiero callarme...Eu prefiro me calar...