Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30

Amor Ao Pé da Letra

Guilherme Kafé

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amor Ao Pé da Letra

Fui seduzida por um pé
No auge do outono ele nu
Demonstrava um bom dote
E experiência a bastante

Fomos com devagar
Com calma
Passo à passo
Me pareceu bem parceiro
Caminhando sempre junto
Firme, pé nu
Chão
Sempre umas paradas
Sem pé nem cabeça

E era impressionante como
Me deixava aos seus pés
Com os pés nas costas
E de pé de breque que sou
O que ele me falava ao pé do ouvido
Eu entendia ao pé da letra
Com uma só pinçada

E eu, que era acostumada a dar no pé, fiquei
E logo eu que era acostumada a dar no pé fiquei

Ele gostava de samba
E não era um pé de valsa
Entrei meio sem saber se dava pé pra mim
Entrei meio sem saber se dava pé pra mim

E era um pega no pé de lá
E um pega no pé de cá
E eu tentei evitar
O inevitável pé na bunda
E de tanto pé na bunda
Virou um pé no saco
Se foi um tiro no pé
Não meti os pés pelas mãos
E de repente, o pé de guerra
Estava à um passo
De se resolver

E era impressionante como
Me deixava aos seus pés
Com os pés nas costas
E de pé de breque que sou
O que ele me falava ao pé do ouvido
Eu entendia ao pé da letra
Com uma só pinçada

E eu, que era acostumada a dar no pé, fiquei
E logo eu que era acostumada a dar no pé fiquei

Ele gostava de samba
E não era um pé de valsa
Entrei meio sem saber se dava pé pra mim
Entrei meio sem saber se dava pé pra mim

E era um pega no pé de lá
E um pega no pé de cá
E eu tentei evitar
O inevitável pé na bunda
E de tanto pé na bunda
Virou um pé no saco
Se foi um tiro no pé
Não meti os pés pelas mãos
E de repente, o pé de guerra
Estava à um passo
De se resolver

Amor Al Pie de la Letra

Fui seducida por un pie
En pleno otoño él desnudo
Mostraba un buen atributo
Y experiencia de sobra

Fuimos con calma
Paso a paso
Me pareció buen compañero
Caminando siempre juntos
Firme, pie desnudo
Suelo
Siempre unas paradas
Sin pies ni cabeza

Y era impresionante cómo
Me dejaba a sus pies
Con los pies en la espalda
Y de pie de freno que soy
Lo que me decía al oído
Lo entendía al pie de la letra
Con una sola pincelada

Y yo, que estaba acostumbrada a salir corriendo, me quedé
Y justo yo que estaba acostumbrada a salir corriendo me quedé

Le gustaba el samba
Y no era un pie de vals
Entré sin saber si era el pie adecuado para mí
Entré sin saber si era el pie adecuado para mí

Y era un agarrón de pies por allá
Y un agarrón de pies por acá
Y traté de evitar
El inevitable pie en el trasero
Y de tanto pie en el trasero
Se convirtió en un fastidio
Si fue un tiro por la culata
No metí la pata
Y de repente, el pie de guerra
Estaba a un paso
De resolverse

Y era impresionante cómo
Me dejaba a sus pies
Con los pies en la espalda
Y de pie de freno que soy
Lo que me decía al oído
Lo entendía al pie de la letra
Con una sola pincelada

Y yo, que estaba acostumbrada a salir corriendo, me quedé
Y justo yo que estaba acostumbrada a salir corriendo me quedé

Le gustaba el samba
Y no era un pie de vals
Entré sin saber si era el pie adecuado para mí
Entré sin saber si era el pie adecuado para mí

Y era un agarrón de pies por allá
Y un agarrón de pies por acá
Y traté de evitar
El inevitable pie en el trasero
Y de tanto pie en el trasero
Se convirtió en un fastidio
Si fue un tiro por la culata
No metí la pata
Y de repente, el pie de guerra
Estaba a un paso
De resolverse

Escrita por: Ana Flor de Carvalho / Guilherme Kafé. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guilherme Kafé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección