Tem Dor

Dolor Tiene

Tem Dor

Hay dolor que persigue a la genteTem dor que corre atrás da gente
Hay dolor al que la gente persigueTem dor que a gente vai atrás

Hay dolor que es un poco ausenteTem dor que é um pouco ausente
No envía flores, ni invita a cenarNão manda flores, nem chama pra jantar
Y en un abrir y cerrar de ojosE num piscar de olhos
Está acostada en tu camaTá deitada na tua cama
Desnuda, hermosa y locaNua, linda e louca
Queriendo algo másQuerendo algo mais

Hay dolor que parece brotar del sofáTem dor que (parece que) brota do sofá
Cuando te das cuenta del desastreQuando tu percebe a mazela
La cosita está saqueando la neveraA bichinha tá assaltando a geladeira
En el descanso de la novelaNo intervalo da novela

Hay dolor que viene de a poquitoTem dor que vem de mansinho
Como un animalito en la puertaComo um bichinho no portão
Que viene a pedir comidaQue vem pedir comida
Y se gana tu corazónE ganha teu coração

Hay dolor que persigue a la genteTem dor que corre atrás da gente
Hay dolor al que la gente persigueTem dor que a gente vai atrás

A veces el dolor seduceÀs vezes a dor seduz
Te invita a bailarLhe chama pra dançar
Aprieta tu pechoArrocha o teu peito
Y no quiere soltarteE não quer mais largar

Pero a veces, eres tú quien abre la puertaMas às vezes, é tu que abre a porta
Hace la cama, da una toallaFaz a cama, dá toalha
Y arregla un cepillo nuevoE arruma escova nova
E insiste en quedarseE insiste pra ficar

Por más que te esfuercesPor mais que se esforce
En no apegartePra não apegar

Hay dolor que persigue a la genteTem dor que corre atrás da gente
Hay dolor al que la gente persigueTem dor que a gente vai atrás