Tá Maluco, Rapaz?

¿Estás loco, chico?

Tá Maluco, Rapaz?

¿Qué?O que?
¿Comprar samba, estás loco chico?Comprar samba, cê tá maluco rapaz?
¿Para qué quiere el mundo samba?Pra que que o mundo quer samba?
¿Estás loco, chico?Tá maluco, rapaz?
¡Yo no voy a vender!Eu não vou vender!
¡Esto es algo que va a terminar en la policía!Isso é coisa que vai dar até polícia!
¿Qué?O que?
¿Estás loco, chico?Tá maluco, rapaz?
¿Quién va a comprar samba? ¿Para qué quiere el mundo samba?Quem é que vai comprar samba? Pra que que o mundo quer samba?

En aquel entonces no conocía la ciudad, ni nada de músicaNaquele tempo eu não conhecia a cidade, esse negócio de música nem nada
Entonces apareció en la favela Mário Reis para comprar una canciónEntão me apareceu lá no morro Mário Reis pra comprar uma música
Fue él y otro chicoFoi ele e um outro rapaz
Cuando llegó a mi casa, él no entró, se quedó en el puenteAí chegou lá na minha casa ele não foi, ficou lá na ponte
El chico fue y dijo así: ¡Mario Reis está aquí y quiere comprar un samba tuyo!O rapaz foi lá e falou assim: Mario Reis tá aí e queria comprar um samba teu!
Cartola: ¿Qué?Cartola: O que?
¿Comprar samba, estás loco chico?Comprar samba, cê tá maluco rapaz?
¡Esto es algo que va a terminar en la policía!Isso é coisa que vai dar até polícia!
¿Quién va a comprar samba? ¿Para qué quiere el mundo samba?Quem é que vai comprar samba? Pra que que o mundo quer samba?
Llegó al rinconcito y dijo así: Te doy 50 mil realesChegou no cantinho e disse assim: Te dou 50 mil réis
Entonces grabó, desafortunadamenteEntão gravou infeliz sorte

¿Estás loco, chico?Tá maluco, rapaz?
¿Estás loco, chico?Tá maluco, rapaz?