Majestade do Samba

Majestad del Samba

Majestade do Samba

Lo que hoy es hermosoO que hoje é belo
Mañana se convierte en polvoAmanhã vira farelo
Lo que no es mío no lo relojeoO que não é meu eu não relo
En el juego de la vida no hago trampasNo jogo da vida eu não apelo
Salve el verde y el amarilloSalve o verde e o amarelo
Los colores de la patria en nuestra banderaAs cores da pátria na nossa bandeira
No espero ni quiero problemasNão espero nem quero problema
Colaboro con el arte a mi maneraEu coopero com a arte da minha maneira

No tolero charlataneríaNão tolero lero-lero
Canto samba y me arriesgo con un boleroCanto samba e arrisco um bolero
En mi cavaquinho o en un violoncheloNo meu cavaquinho ou num violoncelo
Corro los dedos por las cuerdas sin desafinarCorro os dedos na corda sem desafinar

En el vínculo de mi existenciaNo elo da minha existência
Me mantengo informado de las noticiasMe intero a saber das notícias
Me rebelo contra las injusticiasMe rebelo contra as injustiças
De este mundo tan cruelDesse mundo que é tão cruel
No me rindo ni niego la verdadNão me entrego nem nego a verdade
Me gusta la simplicidadGosto mesmo é da simplicidade
La majestad del samba corona mi caminarA majestade do samba coroa o meu caminhar