Saquê à Pururuca

Trago de Pururuca

Saquê à Pururuca

Pisé en el charco, mi samba se convirtió en bossaEu pisei na poça, meu samba virou bossa
Perdí el ritmoEu perdi a ginga
Quise cambiar el aguardiente por algo llamado trago (mira tú)Fui trocar a pinga, por algo chamado saquê (ora veja você)
Y ahora el resultado de esta confusiónE agora o saldo dessa pururuca
Es que la peluca quiere convertirse en cabelloÉ que a peruca quer virar cabelo
Y mi pandeiroE o meu pandeiro
Quiere ser almohada en la cuna del sambaQuer ser travesseiro no berço do samba
Sin introducciónSem introdução
Mi trompeta se convertirá en chupete (qué lío)A minha corneta vai virar chupeta (que treta)
E incluso el diablo quiere participar en esta transformaciónE até o capeta quer participar dessa transformação

Mi reco-reco será rallador de baqueta rotaO meu reco-reco vai ser ralador de baqueta quebrada
Y el tamborim se convertirá en cenicero para aplastar colillasE o tamborim vai virar cinzeiro de amassar bituca
En este lío, mi agogó se convertirá en timbreNesse bololô o meu agogô vai virar campainha
Y la cuíca gemirá en la esquinaE a cuíca vai gemer lá na esquina
Con falda, zapatillas y abrigo burdeosDe saia, sapatilha e casaco bordô

Estoy buscando una manera de revertirTô que tô, procurando um jeito para reverter
El efecto que me dio este tragoO efeito que me deu esse saquê
Que me dejó mareado sin rumboQue me deixou zureta sem eira nem beira
Esta charla está embriagada y ya me dio hipoEsse papo russo tá embriagado e já me deu soluço
Armaron una trampa para que caiga de brucesArmaram uma arapuca pra eu cair de bruços
En el charco que se forma bajo la goteraNa poça que se forma embaixo da goteira