Melhor Seria

Sería Mejor

Melhor Seria

Sería mejor tal vez si fuéramos insensibles al menos mientras estamos frágiles.Melhor seria talvez se fôssemos insensíveis pelo menos enquanto estamos frágeis.
Sería mejor si no hubiera química en el aire, energía al acercarnos, o la fuerza de la atracción de la mirada.Melhor seria se não houvesse a química no ar, energia ao aproximar, ou a força da atração do olhar
Al menos mientras tu cuerpo me atrae, mientras el mío me traiciona.Pelo menos enquanto seu corpo me atrai, enquanto o meu me trai
Sería mejor si no hubiera convenciones sociales, al menos en los momentos en que nuestros deseos entran en contradicción con nuestros principios.Melhor seria se não houvessem convenções sociais, pelo menos nos períodos em que nossos desejos entram em contradição com os nossos princípios

Sería mejor si pudiera regresar.Melhor seria se eu pudesse voltar
Sería mejor si pudiera quedarme.Melhor seria se eu pudesse ficar
Sería mejor si intentara creerMelhor seria se eu tentasse acreditar
Que no soy yo quien aleja a las personas que amo de mí.Que não sou eu que tiro as pessoas que eu amo de perto de mim

Sería mejor si no existiera el miedo,Melhor seria se não existisse o medo
Al menos mientras tememos perderPelo menos enquanto temos medo de perder
Lo que no poseemos.O que não possuímos
Sería mejor si no hubiera la distancia que me separa y me aleja de ti,Melhor seria se não houvesse a distância que me separa e que me expele de ti
Aún más por ti, al menos mientras mi pensamiento solo te ilustra a ti y no decide si prefiere a mí o a ti.Até mais por ti, pelo menos enquanto o meu pensamento só ilustra você e não decide se prefere a mim ou a ti.