Tudo Que Eu Quero de Natal É Você

Tout Ce Que Je Veux Pour Noël C'est Toi

Tudo Que Eu Quero de Natal É Você

Je ne veux pas grand-chose pour NoëlEu não quero muito neste Natal
Il n'y a qu'une seule chose dont j'ai besoinSó há uma coisa que eu preciso
Je me fous des cadeauxEu não me importo com os presentes
Sous le sapin de NoëlDebaixo da árvore de Natal
Je veux juste toi pour moiEu só quero você pra mim
Plus que tu ne l'imaginesMais do que você imagina
Fais que mon vœu se réalise...Faça meu desejo se realizar...
Tout ce que je veux à Noël c'est...Tudo o que eu quero no Natal é...
Toi...Você...

Je ne veux pas grand-chose pour NoëlEu não quero muito neste Natal
Juste une chose dont j'ai besoinSó uma coisa que eu preciso
Je me fous des cadeauxEu não me importo com os presentes
Sous le sapin de NoëlDebaixo da árvore de Natal
Je ne vais pas accrocher ma chaussetteEu não vou pendurar a minha meia
Là au-dessus de la cheminéeLá em cima da lareira
Le Père Noël ne me rendra pas heureuxPapai Noel não vai me fazer feliz
Avec un jouet à NoëlCom um brinquedo no Natal
Je veux juste toi pour moiEu só quero você pra mim
Plus que tu ne l'imaginesMais do que você imagina
Fais que mon vœu se réaliseFaça meu desejo se realizar
Tout ce que je veux à Noël c'est toi...Tudo o que eu quero no Natal é você...

Je ne veux pas grand-chose pour NoëlEu não quero muito neste Natal
Je ne veux même pas de neigeEu nem mesmo eu quero neve
Je vais juste continuer à attendreEu só vou continuar esperando
Sous ce sapin à NoëlDebaixo desta árvore no natal
Je ne ferai pas une liste pleineEu não farei uma lista cheia
Encore moins je l'enverrai.Muito menos eu enviarei.
Je ne vais même pas rester éveilléEu nem vou ficar acordado
Pour entendre ces rennesPara ouvir as tais renas
Parce que je veux juste toi iciPorque eu só quero você aqui
Reste à me serrer dans tes brasFique me Abraçando
Que puis-je faire de plus ?O que mais posso fazer?
Tout ce que je veux à Noël c'est toi...Tudo o que eu quero no Natal é você...
Ooh.Ooh.

Toutes les lumières brillentTodas as luzes estão brilhando
Partout autourem todos os lugares
Et le son des enfantsE o som das crianças
Remplit l'aircompletam o ar
Et tout le monde chanteE todos estão cantando
J'entends ces clochesEu escuto aqueles sinos
Le Père Noël ne va pas apporter ce que je veuxPapai Noel não ira trazer o que eu quero
Il ne va pas apporter ton amour pour moi...Não irá trazer o seu amor por mim...

Je ne veux pas grand-chose pour NoëlEu não quero muito neste Natal
C'est tout ce que je demandeIsto é tudo o que estou pedindo
Je veux juste voir mon amourEu só quero ver o meu amor
Debout devant ma maisonParada na frente da minha casa
Je veux juste toi à mes côtésEu só quero você ao meu lado
Plus que tu ne peux l'imaginerMais do que você pode imaginar
Réalise mon vœuRealiza o meu desejo
Tout ce que je veux pour Noël c'est...Tudo o que eu quero de Natal é...
Toi...Você...