Perdoe Me

Perdóname

Perdoe Me

Por favor, por favor, perdóname,Por favor, por favor, perdoe-me,
Pero quizás sea tarde para mí,Mas talvez, seja tarde para mim,
Quizás ya no esté en casa,Eu talvez nem esteja mais em casa,
Algo me llevó lejos y no sé quién fue.Algo me levou embora e eu não sei quem foi.

Y ahora solo quedan rastros de mi llanto, y sigoE agora sobram vestígios do meu choro, e eu sigo
Soñando que algún día volveré a ser yo y realmente te preguntaré ¿perdóname?Sonhando que um dia voltarei a mim e realmente te perguntarei perdoe-me?
Y esperaré tu respuesta, sacrificándome sin sentido,E esperarei sua resposta, me sacrificando, sem sentido,
Viviendo solo para ti.Vivendo apenas pra você.

[coro][refrão]
Por más que intente hablar, mi mente me callaPor mais que eu vá tentar falar, minha mente me cala
Tú ya no estás aquí, por favor perdóname o congélame,Você já não está aqui, por favor me perdoe ou me congele,
Ya no tiene sentido vivir sin ti.Já não adianta viver sem você.
Por favor, dijiste que sería diferente.Por favor, você disse que seria diferente.

Di que me amas o congélame,Diga que me ame ou me congele,
No puedo seguir así, mi vida sin ti,Não posso mais seguir assim, minha vida sem você,
Se está transformando, desmoronándose.Está se transformando, desmoronando.
Despierto en medio de la mejor parte del sueño.A noite acordo na melhor hora do sonho.

Por favor, por favor, perdóname,Por favor, por favor, perdoe-me,
Quizás ya no te encuentre aquí.Mais talvez eu não te encontre aqui.
Un último recuerdo tuyo permanece en la repisa,Uma última lembrança sua, permanece na estante,
Solo queda la tristeza.Restando apenas a tristeza.

[coro][refrão]
Por más que intente hablar, mi mente me callaPor mais que eu vá tentar falar, minha mente me cala
Tú ya no estás aquí, por favor perdóname o congélame,Você já não está aqui, por favor me perdoe ou me congele,
Ya no tiene sentido vivir sin ti.Já não adianta viver sem você.
Por favor, dijiste que sería diferente.Por favor, você disse que seria diferente.
Solo por favor, perdónameApenas por favor, perdoe-me