A Nova Paz

La Nueva Paz

A Nova Paz

Mi amor,Meu amor,
No te vi nacerEu não vi você nascer
Y fue solo después de grandeE foi só depois de grande
Que tomé tu manoQue segurei a tua mão

Mi amor,Meu amor,
Simplemente fui hablandoEu simplesmente fui falando
Y el sentido aparecióE o sentido apareceu

Para decir que ya no hablo contigo asíPra dizer que não falo mais com você assim
Para pedirte que pienses antes de hablarPra pedir que penses antes de falar
No lo haré, no lo haréEu não vou, não vou

Mi amor,Meu amor,
Y si te encuentro llorandoE se eu te encontrar chorando
Sollocando en silencioSoluçando no silêncio
Dejaré de encontrarteEu vou deixar de te encontrar

Mi amor,Meu amor,
Y si hablo de nuestra suerteE se falar da nossa sorte
Como otra forma de hablarComo outro jeito de falar

Y siempre escuchar tu voz gritándomeE ouvir sempre a tua voz a gritar pra mim
Sobre lo que he dejado de hacerSobre o que eu tenho deixado de fazer
No lo hice, ni lo haréEu não fui, nem vou

Mi amor,Meu amor,
Falta poco, está llegandoFalta pouco, tá chegando
Y qué bueno que tengo tiempoE ainda bem que tenho tempo

Para decir que sí, que me gustas muchoDe dizer que eu gosto sim de você e demais
Y cultivar la nueva pazE cultivar a nova paz
Para que nazca un día más para nosotrosPra fazer um dia a mais nascer pra nós