Daniel 6

Daniel 6

Daniel 6

Ik kom hier om te zeggenVenho aqui dizer
Dat de wereld kan biedenQue o mundo pode oferecer
Veel rijkdommenMuitas riquezas
Je kunt het zelfs accepterenVocê pode até aceitar
Maar het zal je wegbrengenMais vai te afastar
Van een aanwezigheidDe uma presença

Die aanwezigheid diePresença essa que
Ervoor zorgde dat Daniel werd beproefdPermitiu que Daniel fosse provado
In de leeuwenkuil werd gegooidNa cova dos leões fosse lançado
Maar het belangrijkste is dat de aanwezigheidMais o importante é que a presença
Daar wasEstava lá
En geen leeuw heeft DanielE nenhum leão a Daniel
Raak kunnen komenVeio a encostar

Koning Darius werd gekO rei Dario ficou louco
Hij begreep nietEle não entendia
Waarom al die mannen die in de kuil waren gegooidPor que todos a li jogados
Niet één dag leefdenNão viveram um só dia

Maar wij die gelovigen zijnMas nós que somos crentes
Weten wat er gebeurdeSabemos o que aconteceu
Het was niet DanielNão foi o Daniel
Het was de wonderen van GodFoi a milagre de Deus

En diezelfde God is hier op deze plekE este mesmo Deus está nesse lugar
Om te zeggen dat die leeuwPra dizer que esse leão
Jou niet zal rakenEm ti não vai encostar
Misschien is die leeuw niet in een kuilTalvez este leão não esteja em uma cova
Misschien is die leeuw een andere proefTalvez esse leão seja alguma outra prova

Ik ben gekomen als een profeet van GodEu vim como um profeta de Deus
Om te zeggenPara dizer
Dat het niet uitmaakt wat de omstandigheden zijnQue não importa as circunstâncias
Hij zorgt voor jouEle cuida de você
Daarom wil ik altijd zijnPor isso que eu sempre quero estar
Ik wil altijd zijnEu sempre quero estar
In het centrum van jouw wilNo centro da tua vontade
In het centrum van jouw wilNo centro da tua vontade

Ik geef niets om wat de wereldEu não importo com o que o mundo
Zal denken, zal zeggen, zal pratenVai achar, vai pensar, vai falar
Ik wil alleen maar zijnEu só quero estar
In het centrum van jouw wil (Heilige Geest)No centro da tua vontade (Espírito Santo)
In het centrum van jouw wilNo centro da tua vontade

Daniel is in BabylonDaniel está na Babilônia
Maar Babylon is niet in hemMais a Babilônia não está dentro dele
Daniel is in BabylonDaniel está na Babilônia
Maar Babylon is niet in hemMais a Babilônia não está dentro dele

Net als Daniel is mijn plek de hemelAssim como Daniel o meu lugar é o céu
In het centrum van jouw wilNo centro da tua vontade
In het centrum van jouw wilNo centro da tua vontade

Ik geef niets om wat de wereldEu não me importo com o que o mundo
Zal denken, zal zeggen, zal pratenVai achar, vai pensar, vai falar
Ik wil alleen maar zijnEu só quero estar
In het centrum van jouw wilNo centro da tua vontade