Tanto Coração

Con tanto corazón

Tanto Coração

Eu vou vivendo tão longe da cidadeEu vou vivendo tão longe da cidade
El sol a pleno, los pájaros cantandoO sol a pino, a passarada
Un arroyoUm ribeirão
Dormir tranquiloDormir tranqüilo
Estar siempre a gustoEstar sempre à vontade

Voy descubriendo la poesíaVou descobrindo a poesia
Una guarania rompiendo el díaUma guarânia rompendo o dia
La libertad que mueve los sueñosA liberdade que movimenta os sonhos
Y me alegra el corazónE me alegra o coração

Ipê florecido, la luna amarillentaIpê florado, a lua amarelada
Guacamayo azul del color del cieloArara azul da cor do céu
Un tereréUm tereré
Reencontrar amigosRever amigos
Estar bien con la vidaEstar de bem com a vida

Voy descubriendo la poesíaVou descobrindo a poesia
Una guarania al mediodíaUma guarânia ao meio-dia
Cuánta belleza ante nuestros ojosQuanta beleza diante dos nossos olhos
Y una flor en el corazónE uma flor no coração

Viajo a todos ladosViajo todo lugar
Sol, polvo, río y desiertoSol, poeira, rio e sertão
Difícil es recorrer los senderos de la pasiónDifícil é percorrer os trilhos da paixão

Tengo en mi lugarEu tenho no meu lugar
Pescado, fruta, sal y canciónPeixe, fruta, sal e canção
Difícil es no saber ganar tu corazónDifícil é não saber ganhar seu coração

La vida de un pantaneroA vida de um pantaneiro
Que sueña con los pies en la tierraQue sonha de pé no chão
Es sueño de agua y luzÉ sonho de água e luz
Y amor en el corazónE amor no coração