Enxurrada

Tormenta

Enxurrada

Un día salgo de aquíUm dia saio daqui
Y solo descanso en el marE só descanso no mar
Un día de estos, como un rayo, salgoUm dia desses, que nem um raio,saio

Si no quisiera partirSe eu não quisesse partir
Ni siquiera querría regresarEu nem queria voltar
Y es tanto rumbo que ni siquiera imagino, sueñoE é tanto rumo que eu nem suponho, sonho

Camino, agua de tormentaEstrada, água de enxurrada
Y aprendo que el mundo es míoE eu aprendendo que o mundo é meu
Senda sombra de avenidaVereda sombra de alameda
Y el color que hay en el cielo al ponerse el solE a cor que há no céu pelo sol se pôr

Después, ni sé si habrá despuésDepois, nem sei se vai haver depois
A veces uno más uno son dosÀs vezes um mais um são dois
A veces son milesÀs vezes são milhares

¿Para qué intentar adivinar, para qué?Pra que tentar adivinhar, pra quê?
Lo que tenga que ser seráO que tiver de ser vai ser
Las tierras y los mares en paresAs terras e os mares aos pares
Son lugares para perderseSão lugares de se perder
Son lugares para perderseSão lugares de se perder

El mundo gira por míO mundo gira por mim
A cambio yo compongo cancionesEm troca eu faço canção
De todo estilo, de risa y llanto, cantoDe todo estilo, de riso e pranto, canto

El fin del mundo es asíO fim do mundo é assim
La noche se convierte en un resplandorA noite vira um clarão
Como el verso que crea la nueva trovaQue nem o verso que faz a trova nova

Camino, agua de tormentaEstrada, água de enxurrada
Y aprendo que el mundo es míoE eu aprendendo que o mundo é meu
Senda, sombra de avenidaVereda, sombra de alameda
Y el color que hay en el cielo al ponerse el solE a cor que há no céu pelo sol se pôr

Después, ni sé si habrá despuésDepois, nem sei se vai haver depois
A veces uno más uno son dosÀs vezes um mais um são dois
A veces son milesÀs vezes são milhares

¿Para qué intentar adivinar, para qué?Pra que tentar adivinhar, pra quê?
Lo que tenga que ser seráO que tiver de ser vai ser
Las tierras y los mares en paresAs terras e os mares aos pares
Son lugares para perderseSão lugares de se perder
Son lugares para perderseSão lugares de se perder