Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18

Sonho De Ser

Guilherme Rondon

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sonho De Ser

Primeiro era a voz
Depois veio a luz
As nuvens do céu
E as ondas do mar
Bem antes de nós
E antes da cruz
O tempo deixou
A vida passar

Primeiro uma flor
Depois um jardim
O ouro do Sol
No trigo do pão
Bem antes do amor
O mundo era assim
E a luz do luar
De cada sertão

É, começava do nada
Quando tudo se fez
Era o vento que soprava
E era a primeira vez
É, não havia passado
Nada pra relembrar
Era o tempo amanhecendo
E aprendendo a não voltar

Mas foi bem aí
Que a gente aprendeu
O gosto do mel
E o gosto do sal
E o que dividiu
Também nos perdeu
Metade pro bem
Metade pro mal

O sonho de ser
O dono e o rei
Do céu e do chão
Do não e do sim
Assim começou
Agora eu não sei
Olhando daqui
Parece o fim

É, começava do nada
Quando tudo se fez
Era o vento que soprava
E era a primeira vez
É, não havia passado
Nada pra relembrar
Era o tempo amanhecendo
E aprendendo a não voltar

Se o futuro é o começo
Virado do avesso
O preço é o medo que dá
De ser condenado
A ser um passado
Cansado da sina de nunca passar

Sueño De Ser

Primero fue la voz
Luego vino la luz
Las nubes del cielo
Y las olas del mar
Mucho antes que nosotros
Y antes de la cruz
El tiempo dejó
La vida pasar

Primero una flor
Luego un jardín
El oro del Sol
En el trigo del pan
Mucho antes del amor
El mundo era así
Y la luz de la luna
De cada rincón

Sí, comenzaba de la nada
Cuando todo se hizo
Era el viento que soplaba
Y era la primera vez
Sí, no había pasado
Nada para recordar
Era el tiempo amaneciendo
Y aprendiendo a no volver

Pero fue justo ahí
Que aprendimos
El sabor de la miel
Y el sabor de la sal
Y lo que dividió
También nos perdió
Mitad para el bien
Mitad para el mal

El sueño de ser
El dueño y el rey
Del cielo y del suelo
Del no y del sí
Así comenzó
Ahora no sé
Mirando desde aquí
Parece el fin

Sí, comenzaba de la nada
Cuando todo se hizo
Era el viento que soplaba
Y era la primera vez
Sí, no había pasado
Nada para recordar
Era el tiempo amaneciendo
Y aprendiendo a no volver

Si el futuro es el principio
Dado vuelta del revés
El precio es el miedo que da
De ser condenado
A ser un pasado
Cansado de la señal de nunca pasar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guilherme Rondon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección