Conversa

Charla

Conversa

El autobús baja por la colina,O ônibus desce a ladeira,
Es lunes,É segunda feira,
Hay ropa para lavar,Tem roupa pra lavar,
Calienta el agua en la estufaEsquenta a água no fogão

- Traje unas galletas de casa para la hora del café- Trouxe uns biscoitos de casa pra hora do café
Quédate, ¿charlamos? ¡Hoy solo nos cruzamos!Fica, vamos conversar? Hoje a gente só se esbarra!
Hagamos como si la vida no hubiera cambiado,Faz de conta que a vida não mudou,
Y que todavía sabemos imaginarE que a gente ainda sabe imaginar
Quiero volver a soñarVou querer sonhar de volta

- ¿Recuerdas las paredes de la habitación- Lembra, as paredes do quarto
Pintadas, color tiza? No veo qué ha cambiado.Pintadas, cor de giz? Não vejo o que mudou.
- No queda tiempo para pintar- Não sobra tempo pra pintar
- No tiene que ser así, todavía se puede vivir- Não tem que ser desse jeito, ainda dá pra viver
Pienso en los planes de Dios. Solo que no sé cuáles sonPenso, os planos de Deus. Só não sei quais eles são

Tanta gente sin ganas de cambiar,Tanta gente sem vontade de mudar,
Y yo solo quería poder obedecer, y poder amar de nuevoE eu queria só poder obedecer, e poder amar de novo
Y pensaba que podía adentrarme en la vidaE eu achava que podia me embrenhar pela vida
Solitario, pertinente, imaginario, y al final logréSolitário, pertinente, imaginário, e acabei por conseguir
Encontrarme con todo este tiempo, todos los miedosMe deparar com todo esse tempo, todos os medos
- Yo que me rindo, me encontraré- Eu que me rendo, vou me encontrar