Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.449

Fim de Tarde

Guilherme Scardini

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fim de Tarde

Fim de tarde na varanda
E mais um gole no café
"diga, como foi que o dia lhe tratou"

Tanta vida pela frente
E tão pouco posto em papel
"foi tão bom te encontrar por aqui"

Nos olhos um tempo de chuva
Na boca um sorriso do céu
Nas mãos um sincero convite para dançar

Parece até que eu não me importo
Me perder nas coisas mais banais
Parece até que eu já não quero me achar

E eu não devia te contar dessa tarde
E daquela história que eu já
Não conto para ninguém
E eu não devia me deixar por ai
Esperando que você vá
Pensar em nós
Quando estiver a sós
E me encontrar

Nessa cidade depressa
Eu me sinto tão devagar
"diga, isso já aconteceu com você?"

Olhos um dentro do outro
E tanto "pra" se conversar
"onde já se viu o tempo correr assim?"

Um punhado de boas notícias
E alegria "pra" se dividir
E um tanto que a gente não sabe de nós dois

E a noite já pediu silêncio
E a gente sem se preocupar
Que o dia deixe contratempos "pra" depois

E eu não devia te contar dessa tarde
E daquela história que eu já
Não conto para ninguém
E eu não devia te deixar por ai
Esperando que você não
Desate os nós
Pra nos deixar a sós
Que eu já não sei como
Nos encontrar.

Atardecer

Atardecer en el balcón
Y otro sorbo de café
'dime, ¿cómo te trató el día?'

Tanta vida por delante
Y tan poco escrito en papel
'fue tan bueno encontrarte por aquí'

En los ojos un tiempo de lluvia
En la boca una sonrisa del cielo
En las manos una sincera invitación a bailar

Parece que ya no me importa
Perderme en las cosas más simples
Parece que ya no quiero encontrarme

Y no debería contarte de esta tarde
Y de aquella historia que ya
No cuento a nadie
Y no debería dejarme por ahí
Esperando que te vayas
Pensando en nosotros
Cuando estemos a solas
Y me encuentres

En esta ciudad tan rápida
Me siento tan lento
'dime, ¿esto te ha pasado a ti?'

Ojos uno dentro del otro
Y tanto por conversar
'¿dónde se ha visto correr el tiempo así?'

Un puñado de buenas noticias
Y alegría para compartir
Y un tanto que no sabemos de nosotros dos

Y la noche ya pidió silencio
Y nosotros sin preocuparnos
Que el día deje problemas para después

Y no debería contarte de esta tarde
Y de aquella historia que ya
No cuento a nadie
Y no debería dejarte por ahí
Esperando que no desates los nudos
Para dejarnos a solas
Que ya no sé cómo
Encontrarnos.

Escrita por: Guilherme Scardini. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Raysa. Subtitulado por Clara. Revisión por Isabelle. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guilherme Scardini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección