Barquinha de Ouro

Gouden Bootje

Barquinha de Ouro

Uuh, en nu gaat mijn liefje me nooit meer verlatenUuh, e agora meu bem nunca vai me deixar
Want ze is liefdevol en weet hoe ze moet beminnenPor que ela é amorosa e sabe amar

Ik liet het maken in Europa, het duurde niet lang voor het kwamMandei fazer na Europa, não demorou pra chegar
Een gouden bootje voor mijn liefje om in te varenUma barquinha de ouro pro meu amor passear
Ik leerde haar alles, autorijden en zeilenEnsinei de tudo a ela, dirigir e navegar
Om te ontwijken de wilde beesten en de sterke stroming van de zeeDesviar das feras bravas e das maré forte do mar

Ik liet het maken in Europa, het duurde niet lang voor het kwamMandei fazer na Europa, não demorou pra chegar
Een gouden bootje voor mijn liefje om in te varenUma barquinha de ouro pro meu amor passear
Ik leerde haar alles, autorijden en zeilenEnsinei de tudo a ela, dirigir e navegar
Om te ontwijken de wilde beesten en de sterke stroming van de zeeDesviar das feras bravas e das maré forte do mar

Uh, en nu gaat mijn liefje me nooit meer verlatenUh, e agora meu bem nunca vai me deixar
Want ze is liefdevol en weet hoe ze moet beminnenPor que ela é amorosa e sabe amar

Ik leerde haar schieten met een machinegeweerEnsinei ela atirar de fuzil metralhadora
In de strijd van een oorlog zal zij de overwinnaar zijnNo combate de uma guerra será ela a vencedora
Ze komt uit een goed gezin, van rechtvaardige mensenEla é de boa gente, de família justiceira
Ze is de dochter van een luitenant van de Braziliaanse MarineEla é filha de um tenente da Marinha Brasileira

Ik leerde haar schieten met een machinegeweerEnsinei ela atirar de fuzil metralhadora
In de strijd van een oorlog zal zij de overwinnaar zijnNo combate de uma guerra será ela a vencedora
Ze komt uit een goed gezin, van rechtvaardige mensenEla é de boa gente, de família justiceira
Ze is de dochter van een luitenant van de Braziliaanse MarineÉ filha de um Tenente da Marinha Brasileira

Uh, en nu gaat mijn liefje me nooit meer verlatenUh, e agora meu bem nunca vai me deixar
Want ze is liefdevol en weet hoe ze moet beminnenPor que ela é amorosa e sabe amar