Essa Novinha

Dieses Mädchen

Essa Novinha

Ich sah die Brünette dort an der Bar sitzenEu vi essa morena sentada lá no bar
Sie bewegte sich ständig, konnte nicht stillstehenEla tava só se mechendo sem parar
Also beschloss ich, sie zum Tanzen einzuladenEntão eu decidi, chamei ela pra dançar
Doch sie lehnte ab und bat mich, Abstand zu haltenEla se negou me pediu pra se afastar

Dann wollte ich zeigen, wer der Hengst istEntão eu resolvi mostrar quem é o garanhão
Der Mr. Verführung trat in AktionO mr. Sedução resolveu entrar em ação
Ich nahm sie an der Taille und die andere HandPeguei pela cintura e outra pela mão
Sie wehrte sich, wusste aber nicht, wie sie nein sagen sollteEla resistiu mas não soube dizer não

Sie nahm meine Hand und zog mich über die TanzflächePegou na minha mão e me puxou pelo salão
Dann der Duft von ihr, der macht mich ganz verrücktEntão o cheiro dela que chega a dar tesão
Ich will dieses Mädchen, ich will dieses Mädchen!Eu quero essa novinha, eu quero essa novinha!

Dieses Mädchen, das weiß, wie man wackelt, das weiß, wie man swingtEssa novinha que sabe rebolar, que sabe swingar
Hat gezeigt, wer das Sagen hat und kommt, um zu beeindruckenMostrou quem é que manda e chega pra arrasar
Die einen Unterschied macht, wenn sie zum Tanzen kommtQue faz a diferença quando chega pra dançar
Dieses Mädchen, das weiß, wie man wackelt, das weiß, wie man swingtEssa novinha que sabe rebolar, que sabe swingar
Hat gezeigt, wer das Sagen hat und kommt, um zu beeindruckenMostrou quem é que manda e chega pra arrasar
Die einen Unterschied macht, wenn sie zum Tanzen kommtQue faz a diferença quando chega pra dançar
Dieses Mädchen!Essa novinha!