A Sarça Se Queima

The Burning Bush

A Sarça Se Queima

From afar I see a burning fireDe longe eu vejo um fogo ardente
From afar I see a clear lightDe longe eu vejo uma clara luz
I approach, and in ecstasy, my eyes beholdMe aproximo, e extasiado, meus olhos contemplam

I take off my sandals, for the place I stand is holyEu tiro as sandálias dos pés, pois o lugar que eu piso é santo
I take off my sandalsEu tiro as sandálias dos pés

And the bush burns but is not consumedE a sarça se queima e não se consome
The bush burns but is not consumedA sarça se queima e não se consome

It is the voice of my Beloved, it is the voice of my BelovedÉ a voz do meu Amado, é a voz do meu Amado
It is the voice of my Beloved, burning with passionÉ a voz do meu Amado, queimando de paixão