A Sarça Se Queima

Le Buisson Ardent

A Sarça Se Queima

De loin, je vois un feu brûlantDe longe eu vejo um fogo ardente
De loin, je vois une lumière claireDe longe eu vejo uma clara luz
Je m'approche, et extasié, mes yeux contemplentMe aproximo, e extasiado, meus olhos contemplam

J'enlève mes sandales, car le sol que je foule est sacréEu tiro as sandálias dos pés, pois o lugar que eu piso é santo
J'enlève mes sandalesEu tiro as sandálias dos pés

Et le buisson ardent brûle sans se consumerE a sarça se queima e não se consome
Le buisson ardent brûle sans se consumerA sarça se queima e não se consome

C'est la voix de mon Bien-Aimé, c'est la voix de mon Bien-AiméÉ a voz do meu Amado, é a voz do meu Amado
C'est la voix de mon Bien-Aimé, brûlant de passionÉ a voz do meu Amado, queimando de paixão