A Dança da Bailarina

La danza de la bailarina

A Dança da Bailarina

Dulce, dulce niña jugando
Doce meiga e pequenina, a menina a brincar
La inocencia de un niño, sin dejar de soñar
Inocência de criança, não deixando de sonhar
En el vals que baila la vida se convierte en un mundo que gira
Na valsa que dança a vida vira mundo a girar
Las parejas son como ramas, de las flores para ser perfumadas
Os pares são como ramos, das flores a perfumar

Llena los ojos de la chica, pares sueltos para bailar
Enche os olhos da menina, pares soltos a bailar
Siendo muy joven todavía, no has encontrado a tu cita
Por ser muito jovem ainda, não encontrou o seu par
Los bailes como un sueño, fantasía para deleitar
Os bailes tais como um sonho, fantasia a encantar
Tanto quería, pero no podía bailar
Tanta vontade que tinha, mas não sabia dançar

En tu casa, un cuarto oscuro de los recuerdos de tus padres
Em sua casa um quarto escuro de guardados dos seus pais
En ella encuentra una cajita y sale una bailarina
Nela encontra uma caixinha e uma bailarina sai
Enseñar a la chica la magia de bailar
Ensinando a menina a magia de dançar
Las notas despiertan los pasos, simplemente déjate llevar
A notas despertam os passos, é só deixar se levar

El ballet vive en nosotros
O bailado vive em nós
Y los pasos son la voz que el cuerpo canta al expresarse
E os passos são a voz que o corpo canta ao se expressar
Dar las canciones a la vida
Dando vida as canções
Y así mantener las tradiciones de mi gran río donde quiera que vaya
E assim mantendo as tradições do meu rio grande aonde quer que eu vá

Y así mantener las tradiciones
E assim mantendo as tradições
Desde mi gran río, donde quiera que vaya
Do meu rio grande, aonde quer que eu vá
Donde quiera que vaya
Aonde quer que eu vá