Sonho de Cirandas

Sueño de Cirandas

Sonho de Cirandas

Sueño de un niño, la imaginación volando
Sonho de criança, imaginação a voar
Cuando vi en el pasillo, hermosos regalos bailando
Quando via no salão, belas prendas a dançar
La emoción la ansiedad el resplandor en el ojo
A emoção a ansiedade o brilho no olhar
La voluntad inexplicable de un día de estar allí
A vontade inexplicável de um dia ali estar
El tiempo pasó, pero el sueño no murió
O tempo foi passando, mas o sonho não morreu
El deseo está creciendo y con él sigo
O desejo aumentando e junto dele sigo eu

Mi amigo mi peón, siempre juntos él y yo
Meu amigo meu peão, sempre juntos ele e eu
Compartir sueños buscando el mismo ideal
Compartilhando sonhos buscando o mesmo ideal
Voy a arrestarlo peón, meta lograr
Eu ser prenda ele peão, objetivo alcançar
Y nuestra entidad juntos, representan
E a nossa entidade juntos, representar

Hoy es el gran día, el sueño de hacerse realidad
Hoje é o grande dia, o sonho a se realizar
Con la bandera y la insignia, unidos por fin vamos a celebrar
Com a faixa e o crachá, unidos enfim vamos comemorar

Sueña, sueña, persiste y nunca deja de soñar
Sonho, sonho, persista e nunca deixe de sonhar
Sueño, sueño, nada es imposible si siempre peleas
Sonho, sonho, nada é impossível se você sempre lutar

Al leer nuestro encuentro en Río Grande
Na leitura nosso Rio Grande conhecer
Entre la música y los poemas la cultura fortalecen
Entre música e poemas a cultura fortalecer
Recuerdos del pasado que reviven en la danza
Lembranças do passado revivemos no bailar
¡Ya somos ganadores por estar aquí!
Já somos vencedores só por aqui estar!