Canção da Chuva

Canción de la Lluvia

Canção da Chuva

El rayo cayó tan lejosO raio caiu tão longe
Ni siquiera se escuchó el truenoNem se ouviu o trovão
Cayó igual que mi amorCaiu igual ao meu amor
Y me encuentro en soledadE eu estou na solidão

El rayo cayó tan lejosO raio caiu tão longe
A muchas millas de distanciaA muitas milhas de distância
Cayó igual que mi amorCaiu igual ao meu amor
Que era cosa de la infanciaQue era coisa de infância

Siempre me ha gustado la lluviaEu sempre gostei da chuva
Siempre me ha gustado el fríoEu sempre gostei do frio
También me gustaba ellaEu também gostava dela
Hasta un cierto día de abrilAté um certo dia de abril

Está empezando a lloverEstá começando a chover
Y me gusta cuando está asíE eu gosto quando está assim
La lluvia trae alivioA chuva trás alívio
Puede postergar el finalPode adiar o afim

La lluvia ya va limpiandoA chuva já vai lavando
Toda la suciedad de la ciudadToda sujeira da cidade
Podría limpiar tambiénPoderia lavar também
Toda esa falsedadToda aquela falsidade

Siempre me ha gustado la lluviaEu sempre gostei da chuva
El relámpago y el truenoDo relâmpago e trovão
También me gustaba ellaEu também gostava dela
Pero ¿será que fue en vano?Mas será que foi em vão

La lluvia está tan fuerteA chuva está tão forte
Puede asustarEla pode assustar
Igual que yo me asustéIgual como eu me assustei
En aquella mesa del barNaquela mesa lá do bar

La lluvia sigue cayendoA chuva ainda cai
Pero no sé si eso es buenoMas eu não sei se isso é bom
Hoy la lluvia viene a traerHoje a chuva vem trazer
El sabor de tu lápiz labialO gosto do seu batom