Eu Falhei

Fallé

Eu Falhei

Busco encontrar el tiempoEu procuro achar o tempo
Sin querer mostrarSem querer transparecer
El vacío que hay dentroO vazio que está aqui dentro
Me hace desaparecerMe faz desaparecer

Trae el frío hasta mi pechoTraga o frio até meu peito
Para poder sentirPra que eu possa me sentir
Si tengo tanto tiempoSe eu tenho tanto tempo
¿Qué me impide ir?O que me impede de ir?

Es más fuerte de lo que penséÉ mais forte do que pensei
No puedo más correrNão consigo mais correr
Siempre que me acercoSempre que eu chego perto
Algo me aleja de mi serAlgo me afasta do meu ser
No hay luz que me ilumineNão há luz que me clareie
No hay mar para navegarNão há mar pra navegar
Dejé de lado el horizonteEu deixei de lado o horizonte
Para poderme verPara me enxergar

Vuelvo a donde mis ojos no encuentranVolto para onde os meus olhos não encontram
Y me equivoqué, huíE eu errei, eu fugi
Todo este tiempo intenté no ser el mismoTodo esse tempo eu tentei não ser o mesmo
Fallé, mentíEu falhei, eu menti
Tomé mi esperanza, la transformé en inseguridadPeguei minha esperança, transformei na insegurança
De sentir, de escucharDe sentir, de ouvir

Si acaso vienes a quitarme el aire que busco respirar aquíSe acaso venha me tirar o ar que eu busco respirar aqui
Permíteme corregirPermita-me corrigir