Humildade do Messias

La humildad del Mesías

Humildade do Messias

Leyendo las escrituras pensé en escribir un versoLendo as escrituras pensei em escrever um verso
Sobre el mayor acto de humildad de la historiaSobre o a maior ato de humildade da história
Realizado precisamente por el dueño del universoQue foi feito justamente pelo dono do universo
No buscando gloria para sí mismo, sino para su padreNão buscando para si mas pro seu pai a glória
Su nombre es Jesús, el mesías, el cristoSeu nome é Jesus o messias o cristo
El hijo de Dios, el cordero inmoladoO filho de Deus o cordeiro imolado
Su nacimiento fue profetizado por los profetasPelos profetas o seu nascimento foi previsto
Y fue crucificado por todos nosotros, pecadoresE por todos nós pecadores foi crucificado
No nació en una clínica, no se quedó en un hospitalNão nasceu em clínica não ficou em hospital
Su cuna fue un pesebre en un establoSeu berço foi uma manjedoura em um estabulo
Es hijo del altísimo, peroÉ filho do altíssimo mas
Mientras vivió en la tierra, fue obediente a sus padresEnquanto viveu na terra foi obediente aos seus pais
Y a su padre celestial, hasta la muerte fue obedienteE a seu pai celestial até a morte foi obediente
¿Muerte en la cruz, entiendes?Morte de cruz você entende?
Que lo hizo por nosotrosQue ele fez isso pela gente
Eso es verdad, este fue el mayor acto de amor y humildadIsso é verdade este foi o maior ato de amor e de humildade

Gritaban cuando el mesías entró en JerusalénGritavam quando o messias entrou em jerusalém
¡Que Dios bendiga al que viene!Que Deus abençoe aquele que vem
Y el rey de reyes siguió su caminoE o rei dos reis seguiu o seu caminho
Montado en un burritoMontado em um jumentinho

Cuando Jesús comenzó su ministerio, fue al río JordánJesus quando começou seu ministério foi até o rio jordão
Para ser bautizado por JuanPara ser batizado por joão
El Bautista, que al ver al cristo por primera vezBatista que quando viu o cristo a primeira vista
Juan dijo algo así: NoJoão disse mais ou menos assim: Não
Es el Señor quien debe bendecirmeÉ o senhor que tem que me abençoar
Jesús dijo: Déjalo así, como estáJesus disse: Deixe assim agora como está
Porque así es como hacemos la voluntad de aquel que me envióPois é dessa maneira que fazemos a vontade daquele que me enviou
Entonces Juan lo bautizóEntão joão o batizou
Jesús siempre decíaJesus sempre dizia
No hago nada por mí mismoNão faço nada por mim mesmo
Sino como el padre que me enseñóMas como o pai que me ensinou
El padre que permanece en míO pai que permanece em mim
Hace sus obrasFaz as suas obras
Era como si dijera que sin el padre no soy nadaEra como se dissesse sem o pai eu nada sou
Y se hizo pobre por amor a nosotrosE se fez pobre por amor a nós
Para que por su pobreza nos volviéramos ricos en espírituPara que pela sua pobreza nos tornássemos ricos em espírito
Y dijo: No busco mi propia gloriaE disse: Eu não procuro minha própria glória
Este fue el mayor acto de humildad de la historiaEsse foi o maior ato de humildade da história

Gritaban cuando el mesías entró en JerusalénGritavam quando o messias entrou em jerusalém
¡Que Dios bendiga al que viene!Que Deus abençoe aquele que vem
Y el rey de reyes siguió su caminoE o rei dos reis seguiu o seu caminho
Montado en un burritoMontado em um jumentinho

Las zorras tienen madrigueras y las aves tienen nidosRaposas tem covis e aves tem ninhos
Pero el hijo del hombre no tiene donde recostar la cabezaMas o filho do homem não tem onde repousar a cabeça
No olvides que esto es verdadNão se esqueça que isso é verdade
Y que sirva de ejemplo a los predicadores de la prosperidadE que sirva de exemplo aos pregadores da prosperidade
La humildad de Cristo que se tomaba tiempo para hablar con todos, incluso ocupadoA humildade de cristo que tirava tempo pra falar com todos mesmo ocupado
Cenaba con fariseos y pecadoresJantava com fariseus e pecadores
Se asociaba con trabajadores como los pescadoresSe associava com trabalhadores como os pescadores
Fue misericordioso con los marginadosCom os marginalizados foi misericordioso
Tocó la lengua del mudo y el cuerpo del leprosoTocou na língua do mudo e no corpo do leproso
Libró a la mujer adúltera de ser apedreadaLivrou a mulher adultera do apedrejamento
Y le dijo: ve y no peques más, dejando un gran ejemploE disse vai e não peques mais deixando um grande exemplo
Lavó los pies de los discípulos, lavó los pies de Pedro, quien lo negaría tres vecesLavou os pés dos discípulos lavou os pés de pedro que o ia nega-lo três vezes
Lavó los pies de aquel que lo traicionaríaLavou os pés daquele que o ia trair
Para mostrar que el objetivo de la misión es servirPra mostrar que o objetivo da missão é servir

Coro: Gritaban cuando el mesías entró en JerusalénRefrão: Gritavam quando o messias entrou em jerusalém
¡Que Dios bendiga al que viene!Que Deus abençoe aquele que vem
Y el rey de reyes siguió su caminoE o rei dos reis seguiu o seu caminho
Montado en un burritoMontado em um jumentinho

Que la actitud de ustedes sea la misma que la de Cristo JesúsSeja a atitude de vocês a mesma de cristo Jesus
Quien, siendo Dios, no consideró que ser igual a DiosQue, embora sendo Deus, não considerou que o ser igual a Deus
Era algo a lo que debía aferrarseEra algo a que devia apegar-se
Sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervoMas esvaziou-se a si mesmo, vindo a ser servo
Haciéndose semejante a los hombresTornando-se semelhante aos homens
Y, hallándose en forma humana, se humilló a sí mismoE, sendo encontrado em forma humana, humilhou-se a si mesmo
Y fue obediente hasta la muerte, ¡y muerte en la cruz!E foi obediente até à morte, e morte de cruz!