Garota Veneno

Chica Veneno

Garota Veneno

Cuando te veo es como imaginarQuando eu te vejo é como imaginar
Cada momento de mi vidaCada instante da minha vida
Paraíso en tu miradaO paraíso no seu olhar

Podríamos ser nosotrosPodia ser a gente
Ahora en el presenteAgora no presente
Para ti indiferentePra você indiferente
Sigamos adelanteVamos em frente

Cuando robéQuando eu roubei
Tu corazónO seu coração
Y así te conquistéE assim eu te conquistei

No puedo vivir, pero lo haréEu não posso viver, mas eu vou
Si pido amarte, sé que soñasteSe pedir pra te amar, sei que sonhou
Soy ciego de amor, prefiero a los dosEstou cego de amor, prefiro nós dois
Pero no sé, ¿dónde estoy?Mas eu não sei, aonde é que eu estou

Estás tan loco, loco, loco, loco, sexy coolYou so crazy, crazy, crazy, crazy, sexy cool
Estoy perdido, de sólo un sorbo de tiI'm wasted, from only one sip of you

Aah, ahAah, aah
Caminaré a buscarteEu vou caminhando pra te encontrar
De sólo un sorbo de tiFrom only one sip of you

Cuando te quiero, ya no lo quieresQuando eu te quero, você não quer mais
Si sigo adelante, corres trasSe eu sigo em frente, você corre atrás
Un minuto me odias, otro quieres querermeUma hora me odeia outra quer me amar
No sabes si me dejasNão sabe se me deixa
O si quieres besarme ahoraOu se agora já quer me beijar

No voy a pararEu não vou parar
Quédate en mi casa para que pueda agarrarteVocê cola na minha casa pra eu te agarrar
Delantero y trasero Te ataréDe frente e costas vou te amarrar
En el sofá o en la mesa del comedorNo sofá ou na mesa de jantar
Para que tu piel se calientePra sua pele esquentar

Tu cabello se arrastraráSeu cabelo vai arrepiar
Tu voz fuera de sintonía lista para gritarSua voz desafinando pronta pra gritar
Querer más, pedir másQuerendo mais, pedindo mais
Cuanto más pides, más ligeroQuanto mais pede mais leve
Las estrellas me guían desde el más allá para siempreAs estrelas me guiam do além para o sempre

Estás tan loco, loco, loco, loco, sexy coolYou so crazy, crazy, crazy, crazy, sexy cool
Estoy perdido, de sólo un sorbo de tiI'm wasted, from only one sip of you

Ahora preguntaAgora você pede
Ver en la oscuridadEnxerga na escuridão
Agarre más ligeroPega mais leve
Deslice su manoEscorrega a sua mão

Los labios se derriten y brillanLábios derretem e brilham
A las nubes te ruegoPara as nuvens eu imploro
Que me roben el corazónQue roubem o meu coração
Y en el reloj vuelve el tiempoE no relógio o tempo volta
El tiempo vuela, el tiempo vuelaO tempo voa, o tempo voa

Estás tan loco, loco, loco, loco, sexy coolYou so crazy, crazy, crazy, crazy, sexy cool
Estoy perdido, de sólo un sorbo de tiI'm wasted, from only one sip of you