Être un héros

Ser un héroe

Être un héros

Quisiera ser un héroeJe voudrais être un héro
Como Superman o ZorroComme Superman ou Zorro
Porque son guapos y fuertesParc'qu'ils sont beaux et costauds
Y nos hacen soñar a todosEt qu'ils nous font tous rêver
Pero no sé si eso es verdadMais ça j'sais pas si c'est vrai

Quisiera ser un héroeJe voudrais être un héro
Ser el más fuerte de todosÊtre le plus fort de tous
Para salvar al mundo en todas partesPour sauver le monde partout
Con muchos poderes mágicosAvec plein de pouvoirs magique
Pero eso necesitaría que me lo expliquenMais ça il faut qu'on m'explique

Coro:Refrão:
Cómo me gustaría ser un héroeQue j'aimerais être un héros
Para cantar en estéreoPour chanter en stéreo
Y tener una noviaEt avoir une amoureuse
Que sea una hermosa heroínaQui soit un belle héroïne
Pero eso debe ser difícil, imaginoMais ça c'est dur j'imagine

Lalala...Lalala...

Los héroes son innumerablesLes héros sont des milliards
En los cómics y los periódicosDans les bd les journaux
Pero no podemos creer en todos ellosMais on n'peut pas tous les croire
Los fanfarrones y los presumidosLes bluffeurs et les vantards
Es realmente otra historiaC'est vraiment une autre histoire

Los héroes de la televisiónLes héros de la télé
Ya no me hacen soñarCa ne me fait plus rêver
Rápidamente me saturan la cabezaJ'en ai vite la tête farci
Y me mareanEt ça me donne le tourni
Prefiero mis propios sueñosJe préfère mes rêves à moi

Coro:Refrão:
Cómo me gustaría ser un héroeQue j'aimerais être un héros
Para cantar en estéreoPour chanter en stéreo
Y tener una noviaEt avoir une amoureuse
Que sea una hermosa heroínaQui soit un belle héroïne
Pero eso debe ser difícil, imaginoMais ça c'est dur j'imagine

Lalala...Lalala...

Coro:Refrão:
Cómo me gustaría ser un héroeQue j'aimerais être un héros
Para cantar en estéreoPour chanter en stéreo
Y tener una noviaEt avoir une amoureuse
Que sea una hermosa heroínaQui soit un belle héroïne
Pero eso debe ser difícil, imaginoMais ça c'est dur j'imagine

Lalala...Lalala...