Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 546

Non, non, non

Guillaume Cantillon

Letra

No, no, no

Non, non, non

Debimos esperar,On aurait du attendre ,
Esperar a que estuviera en el aire,Du attendre que se soit dans l'air,
Debimos anticiparnos,On aurait du s'attendre ,
Anticiparnos a no poder hacer nada,Du s'attendre à ne pouvoir rien faire,

Es difícil de entender,C'est à n'y rien comprendre,
Entender si fuera a repetirse,Rien comprendre si c'etait a refaire,
Es difícil de entender,C'est à n'y rien comprendre,
Entender todo está arruinado,Rien comprendre tout est foutu par terre ,

Encendí la televisión,J'ai allumé la télé,
Debería haberme dado cuenta, ¿ves?,J'aurais du me douter tu vois,
Debería haberme dado cuenta,J'aurais du me douter,
Contar mis historias escuchándome hablarRaconter mes histoires en m'ecoutant parler
Sin nunca escucharte,Sans jamais t'ecouter

Debíamos entendernos,Il fallait si entendre
Esperar nada complicado,Si attendre rien de bien compliqué
Debí sorprenderte,J'aurais du te surprendre
Ser tierno pero nada funcionó,Être tendre mais rien n'a fonctionnè

No, no, no,Non non non
Ves que no podemos hacer nada,tu vois on y peut rien,
Es así,C'est comme ca
No, no, no,Non non non
Ves que no podemos hacer nada,tu vois on n'y peut rien
Es así,C'est comme ca

Podría haberte cubiertoJ'aurais pu te couvrir
Con mil y un besos,De mille et un baiser
Verte bailar,Te regarder dansé ,
Encender esas nubes,Allumé ces nuages
Abrirte todos los caminosT'ouvrir tous les passages
De mi corazón dañado,De mon coeur abimé,

Podría haber redondeadoJ'aurais pu arrondir
Tu vientre y luego tus senosTon ventre et puis tes seins
Y verlos crecer,Et les voir grandir,
Mirar a los ojosRegarder dans les yeux
De nuestros hijos, Dios mío,De nos enfants mon dieu ,
Y verte sonreír,Et t' y voir me sourire,

No, no, no,Non non non
Ves que no podemos hacer nada,tu vois on y peut rien,
Es así,C'est comme ca
No, no, no,Non non non
Ves que no podemos hacer nada,tu vois on n'y peut rien
Es así,C'est comme ca

Y hoy, ves,Et aujourd'hui tu vois
Hemos llegado aquí,On est arrivé la
Y ya no veo nada,Et je ne vois plus rien
Ya no escucho tu voz,Je n'entend plus ta voix

Ya no siento tus brazos,Je ne sens plus tes bras
Nada que me retenga,Plus rien qui me retient
Y canto estas palabras aquí y allá,Et je chantes ces mots le ces mots la
Y luego recuerdo,Et puis je me souviens,
Recuerdo casi todoJe me souviens de tout presque tout
Y grito como un loco,et J'hurle comme un fou

No, no, no,Non non non
Ves que no podemos hacer nada,tu vois on y peut rien
Es así,C'est comme ca
No, no, no,Non non non
Ves que no podemos hacer nada,tu vois on y peut rien
Es asíC'est comme ca


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guillaume Cantillon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección