On Aimerait Bien

Quisiéramos

On Aimerait Bien

Quisiéramos correr tras ese color azulOn aimerait bien courir après cette couleur bleue
Tenemos la perspectiva pero mierda en los ojosOn a la perspective mais la merde dans les yeux
Quisiéramos escuchar la risa de los niñosOn aimerait bien entendre le fou rire des enfants
Atrapar las nubes, sonreír más seguidoAttraper les nuages, sourire plus souvent
Quisiéramos así nadar en las olasOn aimerait bien ainsi nager aux creux des vagues
Mirar el sol, encontrar todo maravillosoRegarder le soleil, trouver tout formidable
Quisiéramos...On aimerait bien...
oír la música en su corazónentendre la musique dans son coeur
Y no toda esa mierda que escupen los parlantesEt pas toute cette merde que crachent les haut-parleurs

Quisiéramos olvidarlo todo a menudoOn aimerait tout oublier souvent
Y partir así sin razónEt partir comme ça sans raison
Y dejar todo lo peor y lo buenoEt tout laisser le pire le bon
Quisiéramos poder correr con el vientoOn aimerait pouvoir courir au vent
Soltar las riendas hasta el finalLâcher les brides jusqu'à l'allée
No sentir más todos estos añosNe plus sentir toutes ces années

Podríamos también sentirnos liberadosOn pourrait bien aussi se sentir libérés
No lanzar lejos esas piedras separadasNe plus jeter au loin ces cailloux séparés
Podríamos decir también que hagamos algo maravillosoOn pourrait dire aussi qu'on fasse et formidable
Veinte metros cuadrados para seisVingt mètres carrés pour six
Nada que decir, no está malRien à dire c'est pas mal
Pensaríamos muy fuerte en un cielo sin nubesOn penserait très fort à un ciel sans nuages
Como cuando era pequeño acostado en la playaComme quand j'étais petit allongé sur la plage
Era Berck o Dunkerque pero estábamos bienC'était Berck ou Dunkerque mais on y était bien
No necesitábamos Ibiza cuando éramos solo unos niñosPas besoin d'Ibiza quand on n'est qu'un gamin

Quisiéramos olvidarlo todo a menudoOn aimerait tout oublier souvent
Y partir así sin razónEt partir comme ça sans raison
Y dejar todo lo peor y lo buenoEt tout laisser le pire le bon
Quisiéramos poder correr con el vientoOn aimerait pouvoir courir au vent
Soltar las riendas hasta el finalLâcher les brides jusqu'à l'allée
No sentir más todos estos añosNe plus sentir toutes ces années

Pero yo naturalmente me dejaría llevarMais moi naturellement je me laisserais emporter
Iré con el viento más allá de los cipresesJ'irai au fil du vent par delà les cyprès
Pero yo simplemente me dejaría llevarMais moi tout simplement je me laisserais balader
Iré con el tiempo más allá de mis añosJ'irai au fil du temps par delà mes années
Lalala...Lalala...

Quisiéramos olvidarlo todo a menudoOn voudrait tout oublier souvent
Pero sobre nuestras casasMais au-dessus de nos maisons
No hay nada que hacer, no hay nada buenoY a rien à faire y à rien de bon
Quisiéramos poder correr con el vientoOn voudrait pouvoir courir au vent
Pero el viento silba en nuestros oídosMais le vent siffle à nos oreilles
Y nuestros años ya no son iguales (x3)Et nos années sont plus pareilles (x3)

QuisiéramosOn voudrait

Lalalala...Lalalala...

QuisiéramosOn voudrait

Lalalala...Lalalala...