Couvre Ta Peau

Cubre tu piel

Couvre Ta Peau

Grita en tus ojosHurle a tes yeux...
No mirarDe pas regarder...
Haz que tus manos prometanFait promettre à tes mains...
No tocarD'ne pas toucher...
Di tus palabrasDis à tes mots...
De tragarDe se ravaler...
Olvida lo que estás haciendoOublie c'que tu pence...
Incluso si es verdadMeme si c'est vrai...
Aleja las manosRange tes mains...
Guarda tus trozosRange tes carresses...
Cúbrete los senosCouvre tes seins...
No hay nada bueno aquíIci y'a rien de bien...
Ofrezca su amorOffre ton amour...
O lo que piensasOu c'que tu crois...
Quédese con sus mediasGarde tes bas...
Y asegúrateEt assure toi...

CoroRefrain

Cúbrete la pielCouvre ta peau...
Mantén tu dulzuraGarde ta douceur...
Aprieta tus piernasSerre tes jambes...
Seca el sudorSèche la sueur...

Cúbrete la pielCouvre ta peau...
Mantén tu dulzuraGarde ta douceur...
Aprieta tus piernasSerre tes jambes...
Seca el sudorSèche la sueur...

No hables másNe parle plus...
No susurresNe chuchotte pas...
Afeitate el peloRase tes cheveux...
Cierra los ojosFerme tes yeux...
No me sonríasNe m'sourie pas...
No me des nadaNe donne pas de quoi...
Sé feoSois laide...
OdiameDeteste moi...
DetenteArrete...
Dije queJ'ai dis...
DetenteArrete...
No me tientesNe me tente pas...
No me toquesNe me touche pas...
No te disculpesNe m'excuse pas...
Y sobre todo no me gustaEt surtout ne m'aime pas...

Cúbrete la piel
Couvre ta peau...Mantén tu dulzura
Garde ta douceur...Aprieta tus piernas
Serre tes jambes...Seca el sudor
Sèche la sueur...

Cúbrete la pielCouvre ta peau...
Mantén tu dulzuraGarde ta douceur...
Aprieta tus piernasSerre tes jambes...
Seca el sudorSèche la sueur...

MentiraMens toi...
MiéntemeMens moi...
Cállate. - ¿Qué?Tais-toi...
Olvídate de míOublie moi...
Muertos tus lágrimasMort tes larmes...
Y no veo la míaEt ne vois pas les miennes...
Y prontoEt bientot...
Sequemos los tuyosSècherons les tiennes...

Cúbrete la pielCouvre ta peau...
Mantén tu dulzuraGarde ta douceur...
Aprieta tus piernasSerre tes jambes...
Seca el sudorSèche la sueur...

Cúbrete la pielCouvre ta peau...
Mantén tu dulzuraGarde ta douceur...
Aprieta tus piernasSerre tes jambes...
Seca el sudorSèche la sueur...

Cúbrete la pielCouvre ta peau...
Mantén tu dulzuraGarde ta douceur...
Aprieta tus piernasSerre tes jambes...
Seca el sudorSèche la sueur...

Será precedidoS'en precedera...
Tienes el derechoT'a pa le droit...
No sientas amorSens pas l'amour...
Es para míC'est pour moi...
No es para nosotrosC'est pas pour nous...