Pendez-moi Par Les Pieds

Cuélgueme por los pies

Pendez-moi Par Les Pieds

Cuélgueme de los piesPendez moi par les pieds
Deja mis ideasFaites tomber mes idées
Sacude mi cabezaSecouez ma tête
Quítame todos mis pensamientosOtez toutes mes pensées

Firme mi almaRaffermissez mon âme
Comprimir mi cerebroComprimez mon cerveau
Dame a AnneRendez-moi anne
Eliminar mis defectosSupprimez mes défauts

Demasiado tardeTrop tard
Ya lo he pensadoJ'ai déjà pensé
Ya me ha gustadoJ'ai déjà aimé
Como yo queríaComme je le voulais

Ya me he sentidoJ'ai déjà senti
He vivido antesJ'ai déjà vécu
Ya he jugadoJ'ai déjà joué
Y también perdióEt aussi perdu

Adelante y velo el cieloAllez-y voilez le ciel
Ocultar el solCachez le soleil
Sólo pasar a travésLaissez passer seulement
Tus juicios ignorantesVos jugements ignorants

Llámame mentirosoTraitez moi de menteur
¿Quieres que llore?Voulez vous que je pleure
Me quemaré en el infiernoJe brulerai en enfer
Con todoAvec tout
Si tengo que hacerlo, estoy orgulloso de elloS'il le faut, j'en suis fier
Pero es demasiado tardeMais c'est trop tard
Ya lo he pensadoJ'ai déjà pensé
Ya me ha gustadoJ'ai déjà aimé
Como yo queríaComme je le voulais

Ya me he sentidoJ'ai déjà senti
He vivido antesJ'ai déjà vécu
Ya he jugadoJ'ai déjà joué
Y también perdióEt aussi perdu

Torturarme sin finTorturez moi sans fin
Hasta temprano en la mañanaJusq'au petit matin
Encontrarás bienVous trouverez bien
Un verso para lavarse las manosUn verset pour vous laver les mains