Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.639

no sé si quiero volver

Guille Toledano

LetraSignificado

Je ne sais pas si je veux revenir

no sé si quiero volver

Tout ce que nous avons construit ensembleTodo lo que construimos juntos
A été emporté par le ventSe lo habrá llevado el vendaval
Tout ce que j'ai dit que je voulaisTodo lo que dije que quería
Où est-ce ? Où est-ce ?¿Dónde está? ¿Dónde está?

Je ne sais pas si c'est par peur ou si c'est mon egoNo sé si es por miedo o si es mi ego
Ou si je ne veux pas regarder en arrièreO es que no quiero mirar atrás
Je te porte tellement en moi que je ne vois pasTe llevo tan dentro que no veo
Où es-tu, toi ? Où es-tu ?¿Dónde estás, tú? ¿Dónde estás?

Et si je ne sais pas revenirY si no sé volver
Ne laisse pas la porte entrebâilléeNo dejes la puerta entreabierta
Je sais que si je te vois éveilléeSé que si te veo despierta
Tu es experte pour me faire tomberEres experta en hacerme caer
Et je ne sais pas si je veux revenirY yo no sé si quiero volver

Toi, qui m'as appris à être courageuxTú, que me enseñaste a ser valiente
Et tu ne veux pas me lâcherY no quieres soltarme
Juste au moment où je commençais à décollerJusto ahora que empezaba a despegar
Tu me regardes comme un inconnuMe miras como a un desconocido
Comme si je ne te portais pas ici en moiComo si yo no te llevara aquí dentro conmigo

Et si je ne sais pas revenirY si no sé volver
Ne laisse pas la porte entrebâilléeNo dejes la puerta entreabierta
Je sais que si je te vois éveilléeSé que si te veo despierta
Tu es experte pour me faire tomberEres experta en hacerme caer

Et si je ne sais pas revenirY si no sé volver
Ne laisse pas la porte entrebâilléeNo dejes la puerta entreabierta
Je sais que si je te vois éveilléeSé que si te veo despierta
Tu es experte pour me faire tomberEres experta en hacerme caer

Je ne sais pas si je veux revenirYo no sé si quiero volver
Je veux revenirQuiero volver
Je ne sais pas si je veux revenirYo no sé si quiero volver

Tout ce que nous avons construit ensembleTodo lo que construimos juntos
A déjà été emporté par le ventYa se lo ha llevado el vendaval
Les fois où j'ai dit que je t'aimaisLas veces que dije que te quiero
Ne sont plus làYa no están


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guille Toledano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección