Canción De Las Cosas Inútiles

Song of Useless Things

Canción De Las Cosas Inútiles

Song of useless thingsCanción de las cosas inútiles
And their great usefulnessY de su gran utilidad
That without any functionalityQue sin funcionalidad alguna
Embroider the earth and the moonEmbellecen la tierra y la luna

Song of useless thingsCanción de las cosas inútiles
That don't bring material benefitQue no dan beneficio material
Those that capital despisesAquellas que el capital desprecia
Serve more than one might thinkSirven más de la que uno se piensa

To find a sense of truthPara encontrar un sentido de verdad
When observing a world slipping awayAl observar un mundo que se nos va
To feel that we are not slavesPara sentir que no somos esclavos
And write only to laughY escribir solamente para reír

Song of useless thingsCanción de las cosas inútiles
And their great usefulnessY de su gran utilidad
Without any immediate returnSin rédito inmediato alguno
They make love timelyHacen del amor algo oportuno

Song of useless thingsCanción de las cosas inútiles
Of the usefulness of uselessnessDe lo útil de la inutilidad
They will tell you they are of no useTe dirán que de nada sirven
You used to say we'll seeDecías que esto ya se verá

Thus feeling a human being in our bodyAsí sentir en nuestro cuerpo un ser humano
And observing with all the joy that flowerY observar con todo el goce aquella flor
Learning only for the pleasure of knowingAprender solamente para el gusto de saber
About the beautiful useless thingsSobre las bellas cosas inútiles