La Profecía

De Profetie

La Profecía

Wanneer het groenCuando el verde
Alle steden bedektCubra todas las ciudades
En de bloemen niet stoppen met bloeienY no paren las flores de florecer

Wanneer het blauw van de zeeCuando el azul del mar
Alle havens bedektCubra todos los puertos
En de drang om brandstof te verbranden verstomtY acalle las ganas de quemar combustible
Te midden van deze brandEn medio de este incendio

Dit zal mijn profetie zijnEsta será mi profecía
We zullen sterven van de liefdeMoriremos de amor
Wanneer alles instortCuando todo se caiga
Om opnieuw te worden geborenPara renacer
Met een nieuwe zielCon una nueva alma
Zonder het eerder geprobeerd te hebbenSin haberlo intentado antes
Na zoveel te hebben geledenDe haber sufrido tanto
Te veel verloren door niet te zien wanneer te stoppenDe perder demasiado por no ver cuando parar

Wanneer de rook de luchten bedektCuando el humo cubra los cielos
En er geen vogel is die wil zingenY no haya pájaro que quiera cantar
Wanneer de regen geen regen meer isCuando la lluvia no sea lluvia
En de rivier ons oude huis meeneemtY el río se lleva nuestro antiguo hogar

Dit zal mijn profetie zijnEsta será mi profecía
We zullen sterven van de liefdeMoriremos de amor
Wanneer alles instortCuando todo se caiga
Om opnieuw te worden geborenPara renacer
Met een nieuwe zielCon una nueva alma
Slechts door naar je te kijken zie ik het zo duidelijkSolo al mirarte lo veo tan claro
Vroeg of laatMás tarde que temprano
Zul je ontdekken, broeder, dat het beter isDescubrirás hermano que es mejor
Om te sterven van de liefdeMorirse de amor