Fishbone For A Drink

Espina de pescado por un trago

Fishbone For A Drink

Siento ganas de mudarme a otra ciudad.Feel like moving to another town.
A algún lugar más profundo que el subterráneo,Somewhere deeper than the underground,
Están conteniendo mis lágrimas.They’re holding back my tears.

Hervidor hirviendo en una estufa vacía.Kettle boiling on an empty stove.
Mi corazón se siente como un hogar roto,Heart feels like a broken home,
Dejé de tener esperanzas y mis miedos.Stopped hoping and my fears.

Tan delgado como una oblea y envejeciendo.Wafer thin and growing old.
Tan delgado como una oblea, mis manos como carbón.Wafer thin, my hands like coal
Te quedarás aquíYou’ll stay here
Hasta que yo lo diga.Until I say.

No pertenecemos y no somos libres.We don’t belong and we’re not free
Tu río rojo tiene un hechizo sobre mí.You red river’s got a spell on me.
Estoy varadoI’m stranded
A mi lado.By my side.

Bueno, no esperes que llore.Well don’t expect me to cry
No, no esperes que llore.No don’t expect me to cry.
No esperes que llore.Don’t expect me to cry.
Ohh ohhOhh ohh

Espina de pescado por un trago hoy,Fishbone for a drink today,
Diecisiete años tirados a la basura.Seventeen years thrown away
Ella me encontrará cuando la encuentre a ella.She’ll find me when I find her.

No puedes pagar nuestras cuentas.You can’t afford to pay our bills
Gran problema en el alféizar de la ventana.Big deal on the windowsill
He hablado.I’ve spoken.
¿Puedo irme?Can I leave?

Pero no esperes que llore.But don’t expect me to cry
Oh no, no esperes que llore.Oh no don’t expect me to cry.
No esperes que llore.Don’t expect me to cry.
No esperes que llore.Don’t expect me to cry.
Oh woahwoahwoahwoahOh woahwoahwoahwoah
Oh woahwoahwoahwoahOh woahwoahwoahwoah

Baja las luces y disipa el dolor.Turn the lights down low and shot the pain.
Baja las luces y siente mi vergüenza.Turn the lights down low and feel my shame.
Baja las luces yTurn the lights down low and we will
Saltaremos a tus brazos y gritaremos tu nombre.Jump into your arms and scream your name.

¡Woo!Woo!

Un papá gordo, un agujero vacío.A fat daddy, a empty hole.
Sin creencia en el sonido de un chacalNo belief in the sound of a jackal
Cayendo en el espacio interior.Falling inner space.

Estas son las vidas que nos dejaste.These are the lives you left us with.
Río rojo, nuestros sueños que damos.Red river , our dreams we give
Esperamos que te sequesWe hope you dry
YAnd
Y cuando lo hagasAnd when you do

No esperes que lloremos.Don’t expect us to cry
No esperes que lloremos.Don’t expect us to cry
Oh no.Oh no.