El Rey de Las Cantinas

Der König der Kneipen

El Rey de Las Cantinas

Man nennt mich, den König der KneipenMe llaman, el rey de las cantinas
Man nennt mich, den König der KneipenMe llaman, el rey de las cantinas

Man nennt mich so, um sich lustig zu machenMe llaman así por burlarse
Diejenigen, die nie einen Liebeskummer hattenLos que no han sufrido una pena de amor
Sie sagen, ich sei ein TrinkerMe dicen, que soy un borracho
Verstehen nicht, dass der stärkste MannNo entienden, que el hombre más macho
Auch getrunken und geweint hatTambién ha bebido y llorado
Als er von einer Frau betrogen wurdeCuando fue engañado por una mujer
Deshalb lebe ich mit Drink und ZigarettePor eso, con trago y cigarro
Und ertränke mein LebenYo vivo, ahogando mi vida
Und meine Wunde wird größerY se hace más grande mi herida
Wenn ich merkeCuando me doy cuenta
Dass ich dich mehr liebeQue te quiero más

Man nennt mich, den König der KneipenMe llaman, el rey de las cantinas
Man nennt mich, den König der KneipenMe llaman, el rey de las cantinas

Weil ich in den Kneipen abhängePorque en las cantinas yo paro
Einen Kummer tötend, eine Liebe tötendMatando una pena, matando un amor
Ich liebte sie, wie etwas HeiligesLa quise, como algo sagrado
Ich liebte sie, wie niemand auf der WeltLa ame, como nadie en el mundo
Aber sie ging von meiner SeitePero ella se fue de mi lado
Sie ging mit einem anderenSe marcho con otro
Sie machte sich über mich lustigSe burlo de mi
Deshalb trinke ich immerPor eso, estoy siempre tomando

Ich bin kein König der KneipenNo soy, ningún rey de cantinas
Lüge, ich bin kein TrinkerMentira, no soy un borracho
Wenn ich trinke, dann aus KummerSi tomo es de pena
Ich bin ein starker MannYo soy hombre macho

Man nennt mich, den König der KneipenMe llaman, el rey de las cantinas
Man nennt mich, den König der KneipenMe llaman, el rey de las cantinas

Weil ich in den Kneipen abhängePorque en las cantinas yo paro
Einen Kummer tötend, eine Liebe tötendMatando una pena, matanda un amor
Ich liebte sie, wie etwas HeiligesLa quise, como algo sagrado
Ich liebte sie, wie niemand auf der WeltLa ame, como nadie en el mundo
Aber sie ging von meiner SeitePero ella, se fue de mi lado
Sie ging mit einem anderenSe marcho con otro
Sie machte sich über mich lustigSe burlo de mi
Deshalb trinke ich immerPor eso, estoy siempre tomando

Ich bin kein König der KneipenNo soy, ningún rey de cantinas
Lüge, ich bin kein TrinkerMentira, no soy un borracho
Wenn ich trinke, dann aus KummerSi tomo es de pena
Ich bin ein starker MannYo soy hombre macho

Man nennt mich, den König der KneipenMe llaman, el rey de las cantinas
Man nennt mich, den König der KneipenMe llaman, el rey de las cantinas
Man nennt mich, den König der Kneipen!Me llaman, el rey de las cantinas!
Man nennt mich, den König der Kneipen!Me llaman, el rey de las cantinas!