El Rey de Las Cantinas

The King of the Bars

El Rey de Las Cantinas

They call me, the king of the barsMe llaman, el rey de las cantinas
They call me, the king of the barsMe llaman, el rey de las cantinas

They call me that to make fun of meMe llaman así por burlarse
Those who have not suffered a heartbreakLos que no han sufrido una pena de amor
They tell me that I am a drunkMe dicen, que soy un borracho
They don't understand that the most macho manNo entienden, que el hombre más macho
He has also drunk and criedTambién ha bebido y llorado
When he was cheated on by a womanCuando fue engañado por una mujer
So, with a drink and a cigarettePor eso, con trago y cigarro
I live, drowning my lifeYo vivo, ahogando mi vida
And my wound grows biggerY se hace más grande mi herida
When I realizeCuando me doy cuenta
I love you moreQue te quiero más

They call me, the king of the barsMe llaman, el rey de las cantinas
They call me, the king of the barsMe llaman, el rey de las cantinas

Because I stop at the barsPorque en las cantinas yo paro
Killing a pain, killing a loveMatando una pena, matando un amor
I loved her as something sacredLa quise, como algo sagrado
I loved her like no one else in the worldLa ame, como nadie en el mundo
But she left my sidePero ella se fue de mi lado
She left with anotherSe marcho con otro
He made fun of meSe burlo de mi
That's why I'm always takingPor eso, estoy siempre tomando

I am not a king of barsNo soy, ningún rey de cantinas
Lie, I'm not a drunkMentira, no soy un borracho
If I drink it is a shameSi tomo es de pena
I am a macho manYo soy hombre macho

They call me, the king of the barsMe llaman, el rey de las cantinas
They call me, the king of the barsMe llaman, el rey de las cantinas

Because I stop at the barsPorque en las cantinas yo paro
Killing a sorrow, killing a loveMatando una pena, matanda un amor
I loved her as something sacredLa quise, como algo sagrado
I loved her like no one else in the worldLa ame, como nadie en el mundo
But she left my sidePero ella, se fue de mi lado
She left with anotherSe marcho con otro
He made fun of meSe burlo de mi
That's why I'm always takingPor eso, estoy siempre tomando

I am not a king of barsNo soy, ningún rey de cantinas
Lie, I'm not a drunkMentira, no soy un borracho
If I drink it is a shameSi tomo es de pena
I am a macho manYo soy hombre macho

They call me, the king of the barsMe llaman, el rey de las cantinas
They call me, the king of the barsMe llaman, el rey de las cantinas
They call me, the king of the bars!Me llaman, el rey de las cantinas!
They call me, the king of the bars!Me llaman, el rey de las cantinas!