Bordegàs (part. Enric Barbat)

Bordegàs (parte. Enric Barbat)

Bordegàs (part. Enric Barbat)

Caray, si eres un vago!Carai, si n'ets de penques!
Parece que el trabajo te asustaSembla que el treball t'espanta
Tu cara se arruga cuando es hora de ponerse las pilasLa cara se t'arruga quan és l'hora d'apretar-la
Del ejército de holgazanes eres el capitánDe l'exercit gandul tu n'ets el capità
Te crees que naciste vestido de reyEt creus que vares néixer vestit de rajà

Te gusta holgazanear, panza arriba en la camaT'agrada fer la becaina, panxa enlaire sobre el catre
Escuchar las campanadas, las horas de cuatro en cuatroSentir les campanades, les hores de quatre en quatre
Empieza a despertarte y a ganarte el panComença a despertar-te i a guanyar-te el pa
Si no te lo doy, eres un vagoSi no et donc el pase, ets un bordegàs

Vago, si encuentras al inventor del trabajo lo matarás!Bordegàs, si trobes a l'inventor del treball el mataràs!
Vago, si quieres seguir de holgazán, ya puedes largarteBordegàs, si vols seguir de pendó, ja pots tocar pirandó
Vividor, rey de reyes entre los más flojosVividor, rei de reis entre els més mantes
Perezoso, bribón, sal de la camaPatxà, barrabàs, surt del llit
Si estás adormilado, caray vagoSi adormit estàs carai de bordegàs

El día de la boda, dijo el señor de sotanaEl día del casori, va dir el senyor de sotana
Que el hombre tiene el deber, siempre, de mantener a la mujerzuelaQue l'home té el deure, sempre, de mantindre la fulana
Pero tienes una olla de grillos en tu cabezaPerò una olla de grills en el teu cap tens
Y que yo te mantenga es lo que pretendesI que jo et mantingui és el que pretens
No me tomarás el peloNo em prendràs la cabellera
¡Vamos chaval! Que no eres menosApa xaval! Que no ets manco
A ver si te enderezas, que si no ya no te aguantoA veure si t'adreces, que si no ja no t'aguanto
Si quieres seguir haciendo el caraduraSi fent de caradura tu vols continuar
San José Carpintero te dirá todo el mundoSant José Artesano tothom et dirà