Compae Heliodoro

Kamerad Heliodoro

Compae Heliodoro

Das ist ein schöner Gesang, ein schöner GesangEste es un bonito cantar, un bonito cantar
Den ich einem Freund widmeQue dedico a un amigo
Weil ich ihn begeistern will, ihn begeistern willPorque lo quiero entusiasmar, lo quiero entusiasmar
Damit er mit mir trinktPa' que beba conmigo
Es ist nicht so, dass ich ihn hervorheben will, ihn hervorheben willNo es que lo quiera destacar, lo quiera destacar
Wie einen guten SchatzComo algún buen tesoro
Es ist nur so, dass ich zum Feiern keinen anderen findeEs que para bien parrandear yo no encuentro otro igual
Der wie mein Kamerad Heliodoro istQue a mi compae Heliodoro

Kamerad Heliodoro, lass uns feiernCompae Heliodoro vamo' a parrandear
Kamerad Heliodoro, die Cumbia wird beginnenCompae Heliodoro la cumbia va a empezar

Denn meinem Kamerad Heliodoro, meinem Kamerad HeliodoroPorque a mi compae Heliodoro, a mi compae Heliodoro
Kann ich nichts entlockenNo le va a sonsacar
Ich sage ihm, dass er sich nicht anstellen soll, dass er sich nicht anstellen sollLe digo, que no se me haga el toro, que no se me haga el toro
Sich nicht drücken sollQue se vaya a esquivar
Denn mit guter Absicht, mit guter AbsichtPorque con buena estimación, con buena estimación
Widme ich ihm diesen GesangLe dedico este canto
Ich möchte einen Schluck Rum ausgeben, damit er in einem ZugQuiero brindar un trago de ron para que de un jalón
Es gleich trinktSe lo tome en el acto

Kamerad Heliodoro, lass uns feiernCompae Heliodoro vamo' a parrandear
Kamerad Heliodoro, die Cumbia wird beginnenCompae Heliodoro la cumbia va a empezar