El Huerfanito

Der Waisenjunge

El Huerfanito

Ich bin waise, meine BrauneEstoy huérfano, morena
Ich bin der WaisenjungeSoy el huerfanito

Sie rufen mich, sie rufen mich den WaisenjungenMe llaman, me llaman el huerfanito
Oh, weil ich umherziehe, weil ich umherziehe durch die NachbarschaftAy, porque ando, porque ando por la barriada
Und meine Braune, meine Braune will mich nichtY mi morena, mi morena no me quiere
Hör mal, verdammtes Glück, ich gehe in die SavanneÓyeme caramba, yo me voy pa' la savana

Ich habe keinen Vater, ich habe keine MutterYo no tengo padre, yo no tengo madre
Ich habe kein Geld, geschweige denn jemanden, der mich liebtNo tengo dinero, mucho menos quien me quiera
Ich habe keinen Vater, ich habe keine MutterYo no tengo padre, yo no tengo madre
Ich habe kein Geld, geschweige denn jemanden, der mich liebtNo tengo dinero, mucho menos quien me quiera

Sie rufen mich, sie rufen mich den WaisenjungenMe llaman, me llaman el huerfanito
Oh, weil ich umherziehe, weil ich umherziehe auf dem WegAy, porque ando, porque ando por la vereda
Und meine Braune, meine Braune will mich nichtY mi morena, mi morena no me quiere
Hör mal, verdammtes Glück, ich gehe nach CartagenaÓyeme caramba, yo me voy pa' Cartagena

Ich habe keinen Vater, ich habe keine MutterYo no tengo padre, yo no tengo madre
Ich habe kein Geld, geschweige denn jemanden, der mich liebtNo tengo dinero, mucho menos quien me quiera
Ich habe keinen Vater, ich habe keine MutterYo no tengo padre, yo no tengo madre
Ich habe kein Geld, geschweige denn jemanden, der mich liebt (pfeif darauf) oh oh ohNo tengo dinero, mucho menos quien me quiera (sóplalo) ay ay ay

KokoswasserAgua de coco
HeyEpa
Armer WaisePobre huérfano

Sie rufen mich, sie rufen mich den WaisenjungenMe llaman, me llaman el huerfanito
Oh, weil ich keine Familie habe, weil sie mich nicht sehenAy porque no, porque no me ven familia
Und meine Braune, meine Braune will mich nichtY mi morena, mi morena no me quiere
Hör mal, verdammtes Glück, ich gehe nach BarranquillaÓyeme caramba, yo me voy pa' Barranquilla

Ich habe keinen Vater, ich habe keine MutterYo no tengo padre, yo no tengo madre
Ich habe kein Geld, geschweige denn jemanden, der mich liebtNo tengo dinero, mucho menos quien me quiera
Ich habe keinen Vater, ich habe keine MutterYo no tengo padre, yo no tengo madre
Ich habe kein Geld, geschweige denn jemanden, der mich liebtNo tengo dinero, mucho menos quien me quiera

Sie rufen mich, sie rufen mich den WaisenjungenMe llaman, me llaman el huerfanito
Oh, weil ich umherziehe, weil ich umherziehe durch die NachbarschaftAy porque ando, porque ando por la barriada
Und meine Braune, meine Braune will mich nichtY mi morena, mi morena no me quiere
Hör mal, verdammtes Glück, ich gehe in die SavanneÓyeme caramba, yo me voy pa' la savana

Ich habe keinen Vater, ich habe keine MutterYo no tengo padre, yo no tengo madre
Ich habe kein Geld, geschweige denn jemanden, der mich liebtNo tengo dinero, mucho menos quien me quiera
Ich habe keinen Vater, ich habe keine MutterYo no tengo padre, yo no tengo madre
Ich habe kein Geld, geschweige denn jemanden, der mich liebtNo tengo dinero, mucho menos quien me quiera