El Huerfanito

The Little Orphan

El Huerfanito

I am an orphan, brunetteEstoy huérfano, morena
I am the little orphanSoy el huerfanito

They call me, they call me the little orphanMe llaman, me llaman el huerfanito
Oh, because I walk, because I walk through the neighborhoodAy, porque ando, porque ando por la barriada
And my brunette, my brunette doesn't want meY mi morena, mi morena no me quiere
Listen to me, damn it, I'm going to the savannahÓyeme caramba, yo me voy pa' la savana

I have no father, I have no motherYo no tengo padre, yo no tengo madre
I have no money, much less someone who loves meNo tengo dinero, mucho menos quien me quiera
I have no father, I have no motherYo no tengo padre, yo no tengo madre
I have no money, much less someone who loves meNo tengo dinero, mucho menos quien me quiera

They call me, they call me the little orphanMe llaman, me llaman el huerfanito
Oh, because I walk, because I walk through the pathAy, porque ando, porque ando por la vereda
And my brunette, my brunette doesn't want meY mi morena, mi morena no me quiere
Listen to me, damn it, I'm going to CartagenaÓyeme caramba, yo me voy pa' Cartagena

I have no father, I have no motherYo no tengo padre, yo no tengo madre
I have no money, much less someone who loves meNo tengo dinero, mucho menos quien me quiera
I have no father, I have no motherYo no tengo padre, yo no tengo madre
I have no money, much less someone who loves me (blow it) ay ay ayNo tengo dinero, mucho menos quien me quiera (sóplalo) ay ay ay

Coconut waterAgua de coco
HeyEpa
Poor orphanPobre huérfano

They call me, they call me the little orphanMe llaman, me llaman el huerfanito
Oh because they don't see, they don't see any family in meAy porque no, porque no me ven familia
And my brunette, my brunette doesn't want meY mi morena, mi morena no me quiere
Listen to me, damn it, I'm going to BarranquillaÓyeme caramba, yo me voy pa' Barranquilla

I have no father, I have no motherYo no tengo padre, yo no tengo madre
I have no money, much less someone who loves meNo tengo dinero, mucho menos quien me quiera
I have no father, I have no motherYo no tengo padre, yo no tengo madre
I have no money, much less someone who loves meNo tengo dinero, mucho menos quien me quiera

They call me, they call me the little orphanMe llaman, me llaman el huerfanito
Oh, because I walk, because I walk through the neighborhoodAy porque ando, porque ando por la barriada
And my brunette, my brunette doesn't want meY mi morena, mi morena no me quiere
Listen to me, damn it, I'm going to the savannahÓyeme caramba, yo me voy pa' la savana

I have no father, I have no motherYo no tengo padre, yo no tengo madre
I have no money, much less someone who loves meNo tengo dinero, mucho menos quien me quiera
I have no father, I have no motherYo no tengo padre, yo no tengo madre
I have no money, much less someone who loves meNo tengo dinero, mucho menos quien me quiera